HELD PRISONER in Danish translation

• holdt fanget

Examples of using Held prisoner in English and their translations into Danish

Then I was held prisoner by a psycho. Got traded to some rapey hill folk. Then my parents got murdered.
Jeg blev holdt fanget af en galning, og mine forældre blev myrdet.

a mute warrior of supernatural strength, has been held prisoner by the chieftain Barde.
One Eye har igennem flere år været holdt fanget af høvdingen Barde.

If you think you have it bad, try remembering you're not the one being held prisoner in a metal box.
Hvis du synes du har det slemt, så husk at du ikke bliver holdt fanget i en metalkasse.

He was taken to Greenwich and held prisoner for seven months, and a ransom was demanded for his release.
Han blev taget til Greenwich og holdt fange i syv måneder, og en løsesum blev krævet for hans løsladelse.

when someone is kidnapped and held prisoner until a ransom is paid for the person's release.
en person bliver kidnappet og holdes fanget, indtil en løsesum bliver betalt for personens frigørelse.

He was taken to London and held prisoner at the Tower of London,
Han blev ført til London og blev fængslet i Tower of London,

Ahmad was held prisoner by I'timad Khan,
Ahmad blev holdt som en fange af I'timad Khan,

He's not being held prisoner, and for 25 years, he allowed his wife
Han bliver ikke holdt som fange, og i 25 år har han tilladt sin kone

Did you consider that? I mean, how could you have somebody held prisoner in a basement and working in a police station at the same time?
Jeg mener, hvordan kan du have en der holdes som gidsel i en kælder der arbejder på politistationen på samme tid?

Since January 2002, approximately 660 people from 38 different countries have been held prisoner at the American naval base in Guantánamo Bay, Cuba.
Siden januar 2002 har omkring 660 fanger fra 38 forskellige lande været holdt som fanger på den amerikanske flådebase i Guantánamo Bay på Cuba.

I mean, how could you have somebody held prisoner in a basement and working in a police station at the same time?
Jeg mener, hvordan kan du have en der holdes som gidsel i en kælder?

What we do know is that 47 of our people are being held prisoner on that mountain.
Hvad vi ved er, at 47 af vores folk bliver holdt til fange på det bjerg.

a mute warrior of supernatural strength, has been held prisoner by the chieftain Barde.
One Eye har igennem flere år været holdt fanget af høvdingen Barde.

Agha Muhammad was held prisoner with his brothers by Karim Khan until the latter's death in 1193 1779.
i 1172 H(1759 AD), blev Agha Muhammad holdt som fange sammen med sine brødre af Karim Khan, indtil dennes død i 1193 1779.

too many will continue to be held prisoner to Telstra,” a Vodafone spokesperson told ZDNet last week.
for mange vil fortsætte med at være holdt fangen, at Telstra,” en Vodafone talsmand fortalte ZDNet i sidste uge.

During this time his parents were held prisoners in the Budapest ghetto.
I løbet af denne tid hans forældre blev holdt fanger i Budapest ghetto.

When you discover whom the Pope holds prisoner, arresting us will be the last thing on your mind.
Når du opdager, hvem Paven holder til fange, vil du ikke arrestere os.

During this time his parents were held prisoners in the Budapest ghetto.
I løbet af denne tid hans forældre blev holdt fanger i Budapest ghetto.

Men, who in their lust… force their animal passions… on the defenseless bodies of the women and children they hold prisoner.
Liderlige mænd, som får afløb for deres dyriske lyster hos de forsvarsløse kvinder og børn, de holder fanget.

Jun 15 in Networking Software, Proxy Software Linux read more Cntlm 0.35 Cntlm is an authenticating HTTP proxy intended to help you break free from the chains of the proprietary world we all are held prisoners in.
Jun 15 I Netværkssoftware, Proxy-software Linux Læs mere Cntlm 0.35 Cntlm er en autentificerende HTTP-proxy til formål at hjælpe dig med at bryde fri fra kæder af proprietære verden, vi alle er holdt fanger i.