HELD PRISONER in Finnish translation

• vankina
• vangittuna

Examples of using Held prisoner in English and their translations into Finnish

And retain a lawyer so quickly. how a woman could be held prisoner for over 8 years For the life of me,
Kuinka kahdeksan vuotta vankina ollut nainen- löytää lakimiehen noin nopeasti.

How could you have somebody held prisoner in a basement… and working in a police station at the same time?
Miten joku voi olla vankina kellarissa- ja töissä poliisiasemalla yhtä aikaa?

Not only have they been held prisoner for four months, it has not been possible to communicate with them at all.
He ovat siis olleet vangittuina neljä kuukautta, eikä siinä vielä kaikki: heihin on mahdoton saada yhteyttä.

The Israeli soldier, Gilad Shalit, has been held prisoner since June 2006, and I believe some 11 000 Palestinians languish in Israeli jails.
Israelilainen sotilas Gilad Shalit on ollut vangittuna kesäkuusta 2006 lähtien, ja luullakseni noin 11 000 palestiinalaista viruu israelilaisissa vankiloissa.

Since January 2002, approximately 660 people from 38 different countries have been held prisoner at the American naval base in Guantánamo Bay, Cuba.
Tammikuusta 2002 alkaen noin 660:tä ihmistä 38:sta eri valtiosta on pidetty vangittuna Kuubassa sijaitsevassa Yhdysvaltain laivastotukikohdassa Guantánamo Bayssä.

the giant Gulliver, held prisoner by the Lilliputians.
jota lilliputit pitivät vankinaan.

European Parliament's Sakharov Prize, Leyla Zana is still being held prisoner in Ankara, together with three other Kurdish Members of Parliament,
Leila Zana palkittiin Euroopan parlamentin Saharov-palkinnolla, hän on yhä vangittuna ankaralaisessa vankilassa, yhdessä kolmen muun kurdiedustajan kanssa, syytettynä siitä,

They have been held prisoners for hundreds of years. They had a right to be pissed.
He ovat olleet vankeina satoja vuosia ja saavat ollakin vihaisia.

During this time his parents were held prisoners in the Budapest ghetto.
Tänä aikana hänen vanhempansa olivat hallussa vankien Budapestin ghetto.

The cold cells where the Cylons hold prisoners are directly below.
Kylmäkammio, jossa Cylonit pitävät vankeja, ovat suoraan alapuolella.

Hydra could be holding prisoners.
Hydralla saattaa olla vankeja.

When you discover whom the Pope holds prisoner, arresting us will be the last thing on your mind.
Kun selviää, ketä paavi pitää vankinaan- meidän pidättämisemme ei käy mielessännekään.

Arresting us will be the last thing on your mind. When you discover whom the Pope holds prisoner.
Kun selviää, ketä paavi pitää vankinaan- meidän pidättämisemme ei käy mielessännekään.

Where you were held prisoner.
Olit vankina täällä.

O'Farrell's family were being held prisoner.
O'Farrellin perhettä pidettiin vankeina.

I will not be held prisoner here.
Minua ei pidetä täällä vankina.

He's not being held prisoner.
Häntä ei pidetä vankeudessa.

Irina derevko is currently being held prisoner.
Vankina hänen siskonsa toimesta. Irina Derevkoa pidetään.

I'm being held prisoner by an ogre.
Jätti pitää minua vankinaan.

She was held prisoner in this building.
Häntä pidettiin vankeudessa tässä rakennuksessa.