HELP TO OVERCOME in Danish translation

• bidrage til at overvinde
• hjælpe med at overvinde
• hjælp til at overvinde
• bidrage til at løse
• være med til at overvinde
• hjælp til at klare

Examples of using Help to overcome in English and their translations into Danish

and they need help to overcome the crisis it is easy to 7 years of age.
de har brug for hjælp til at overvinde krisen er det let at 7 år.

further the adoption of the normal posture can also help to overcome the stress of the leg muscles.
fremme vedtagelsen af den normale arbejdsstillinger kan også hjælpe til at overvinde stress af benmusklerne.

not all medications can help to overcome a particular allergy.
ikke alle medikamenter kan bidrage til at overvinde en bestemt allergi.

The ESM will not help to overcome economic distortions because no one has seriously faced up to the idea that a euro Member State could become insolvent
ESM'en vil ikke hjælpe med at overvinde den økonomiske skævvridning, for ingen har seriøst anerkendt, at en euromedlemsstat kunne blive insolvent, og fordi udsigten til økonomisk

and, of course, help to overcome the habit.
og naturligvis bidrage til at overvinde den vane.

financing arrangements which could help to overcome the difficulties encountered by the sector?
finansieringsmekanismer, der kunne bidrage til at overvinde vanskelighederne i denne sektor?

which will undoubtedly help to overcome the negative impact of the unexpected financial crisis,
som uden tvivl vil hjælpe med at overvinde den negative indvirkning af den uventede finansielle krise,

promote all those good practices which could help to overcome such conflicts.
fremme alle de gode handlinger, som kunne bidrage til at løse konflikten.

At the same time, investments under the programme in the stage before and after production will help to overcome the weaknesses of small national markets,
Samtidig vil investeringer under programmet både før og efter produktionen være med til at overvinde svaghederne på de små nationale markeder,

The poor countries that are hardest hit by rising prices must be given help to overcome the crisis as quickly as possible in a well-organised
De fattige lande, som er hårdest ramt af de stigende priser, skal have hjælp til at klare krisen så hurtigt som muligt på en velorganiseret

A European voluntary service could undoubtedly help to overcome the cultural and social divisions that exist,
En europæisk volontørtjeneste vil uden tvivl kunne bidrage til at overvinde de kulturelle og sociale skel,

It will help to overcome the change of tender bedding for a brighter,
Det vil hjælpe til at overvinde ændringen af tilbuddene strøelse til en lysere,

so that we can help to overcome any difficulties in implementing the policy.
så vi kan hjælpe med at løse alle problemer med politikkens gennemførelse.

our sinful tendencies(Heb. 4:15), yet he overcame them by his commitment to God's ways and seeking His help to overcome sin.
han overvandt dem ved at være besluttet på at følge Guds veje og bede om hans hjælp til at overvinde synden.

where they can help to overcome the major limitations of the reverse osmosis water,
hvor de kan bidrage til at overvinde de væsentligste begrænsninger der er for omvendt osmose vand,

Man can pray for help to overcome and free himself from committing evil deeds,
Menneskene kan bede om at få hjælp til at overvinde og frigøre sig fra at manifestere onde handlinger,

bring such debates about, however, and it could help to overcome, to some extent, Europeans' feelings that Brussels is a long way away
det ville i en vis udstrækning kunne være med til at overvinde den følelse, som mange europæere har, nemlig at Bruxelles ligger langt væk,

a fair distribution of wealth, which help to overcome pay differences and stereotypes linked to certain tasks
retfærdig fordeling af midler, hjælper med at afskaffe lønforskelle og stereotyper i forbindelse med bestemte opgaver

The political support to be given to them should help to overcome the persisting administrative,
Den politiske støtte, de vil få, skulle bidrage til at overvinde de endnu bestående administrative,

These will help to overcome each of the missions and to advance to the next level.
Disse vil bidrage til at overvinde de enkelte missioner og for at gå