HELP TO OVERCOME in Slovenian translation

• pomagajo premagati
• pomagalo odpraviti
• pomaga pri premagovanju
• pomagala premagati
• pomagal premagati
• pomagalo premagati

Examples of using Help to overcome in English and their translations into Slovenian

The problem-solving potential of social dialogue can help to overcome the current crisis.
Potencial za reševanje težav, ki ga ponuja socialni dialog, nam lahko pomaga prebroditi trenutno krizo.

through which one can obtain the help to overcome every concupiscence and every temptation.
s katero dosežemo pomoč, da premagamo sleherno poželenje in vsako skušnjavo.

Political commitments should lead to a constructive dialogue and help to overcome existing implementation barriers of existing
Politične zaveze bi morale privesti do konstruktivnega dialoga in pomagati premagovati ovire pri izvajanju obstoječih

They help to overcome the most common barriers to a working SOC,
Ti pomagajo premagati najpogostejše prepreke delujočega varnostnega operativnega centra,

because these are the inner pillars that help to overcome hopelessness.
so to notranji stebri, ki pomagajo premagati brezupnost.

which will help to overcome a negative situation,
ki bodo pomagale premagati negativno situacijo,

The ESM will not help to overcome economic distortions because no one has seriously faced up to the idea that a euro Member State could become insolvent and because the prospect
Evropski mehanizem za stabilnost ne bo pomagal odpraviti gospodarskih izkrivljanj, ker se nihče ni resno spopadel z zamislijo, da bi lahko država članica v evrskem območju postala nesolventna,

which is a valuable biological additive that can help to overcome many diseases.
je dragocen biološki dodatek, ki lahko pomaga premagati številne bolezni.

A European Trainee Statute could help to overcome the specific difficulties linked to work placements abroad that arise from the very different regulations applying to this kind of activity,
Evropska zakonodaja o udeležencih izobraževanja bi lahko pomagala premagati posebne težave pri delovni praksi v tujini, ki so posledica zelo različnih predpisov, ki se uporabljajo za to dejavnost,

improvement of health of patients with cardiovascular disease- all of which help to overcome and heal motherwort grass.
izboljšanje zdravja bolnikov z boleznimi srca in ožilja,- vsi, ki pripomorejo k premagovanju in zdraviti Motherwort travo.

who enforce administrative sanctions, could help to overcome the‘fear factor' and relieve creditors of
tudi izvršujejo upravne sankcije, pomagalo odpraviti negotovost in upnike razbremenilo odgovornosti,

will help to overcome many divisions and misunderstandings in this area, and to ensure that families are accorded their primary role in the education and instruction of children and young people.
bo pomagala premagati mnoge razdeljenosti in nerazumevanja na tem področju.

in the sense that they should help to overcome significant, clearly identified societal challenges
ki bi jim pomagale pri premagovanju velikih jasno opredeljenih družbenih izzivov

citizens of the EU is surely a positive step which will help to overcome the sense of isolation that some of these states feel
državljani EU prav gotovo pozitivni korak, ki bo pomagal preseči občutek osame, ki ga občutijo nekatere teh držav

the practice of which every day will help to overcome, as excessive modesty,
katerih praksa bo vsak dan pomagala premagati, kot pretirano skromnost,

This natural complex helps to overcome cravings for alcoholic beverages.
Ta naravni kompleks pomaga premagati hrepenenje po alkoholnih pijačah.

Helping to overcome fears.
Pomaga premagovati strahove.

Indian gooseberry extract- helps to overcome dandruff and prevents its future appearance.
Izvleček indijske kosmulje- pomaga premagati prhljaj in preprečuje njegov prihodnji videz.

Super Mario helps to overcome[…].
Super Mario pomaga premagovati[…].

Vitamin B1(thiamine) helps to overcome depression.
Vitamin B1(tiamin) pomaga premagati depresijo.