I OBJECT in Danish translation

• jeg protesterer
• jeg gør indsigelse
• jeg modsætter mig
• jeg misbilliger

Examples of using I object in English and their translations into Danish

Secondly, I object to LPG being classified as an alternative fuel.
For det andet modsætter jeg mig, at LPG klassificeres som alternativt brændsel.

I object to the fact that was not actually put to the House.
Jeg protesterer imod, at anmodningen reelt ikke blev fremsat for Parlamentet.

Other areas to which I object and which I should like to change are the following.
Andre områder, hvor jeg har indvendinger og ønsker ændringer er.

I object to that on two fronts.
Det protesterer jeg imod af to grunde.

On the contrary, I object to this systematically applied strategy.
Tværtimod gør jeg indsigelser mod denne strategi, der efterhånden er systematisk.

I object to that tone.
Jeg vaerdsaetter ikke det tonefald.

I object to this.
Det protesterer jeg mod.

I object to being labeled as a chick
Jeg protesterer imod at blive stemplet som en kylling

Mr President, I object on the basis that we reserve the right to vote on an amendment that allows us to have no lower threshold.
Hr. formand, jeg gør indsigelse, idet vi forbeholder os retten til at stemme om et ændringsforslag, der giver os mulighed for ikke at få lavere tærskelværdier.

I object to this as the Commission has known since 1986 that such a proposal would have to be agreed by the end of this year.
Jeg gør indsigelse mod dette, eftersom Kommissionen siden 1986 har vidst, at et sådant forslag skulle vedtages inden dette års udgang.

I object to being kept in the dark about people whose health I am responsible for.
Jeg modsætter mig at holdes udenfor, når det gælder folk, jeg er ansvarlig for.

I object to parolees attending our meetings
Jeg modsætter mig, at prøveløsladte kan deltage i vores møder,

I object to parolees attending our meetings
Jeg modsætter mig at prøveløsladte deltager i vores møder,

I object to a ban on sugaring in Eastern Europe,
Jeg modsætter mig et forbud mod tilsætning af sukker i Østeuropa,

The Irish Parliament is not a'karaoke parliament', and I object to it being described as such by that man.
Det irske parlament er ikke et"karaokeparlament", og jeg protesterer imod, at det bliver beskrevet sådan af den mand.

They will make use of this new amendment, and I object strongly to this and will vote against it.
De vil udnytte disse nye ændringsforslag, og det opponerer jeg på det kraftigste mod, og jeg vil stemme imod.

Ladies and gentlemen, I object in principle to the setting up of the so-called globalisation fund as a response to the challenges of globalisation.
Mine damer og herrer, i princippet er jeg modstander af, at man opretter den såkaldte globaliseringsfond som svar på globaliseringens udfordringer.

Thus when it is a matter of Council interference in individual rights, I object completely.
Når der derfor er tale om, at Rådet blander sig i de personlige rettigheder, så gør jeg indsigelse mod det.

and that is what I object to in the Council statements!
og det er det, jeg gør indvendinger mod i Rådets udtalelser!

goes completely against the principles we have in the EU, and I object strongly to it.
måde mod de principper, vi har i EU, og jeg opponerer kraftigt mod dette.