IDIOSYNCRATIC in Danish translation

• idiosynkratisk
• idiosynkratiske
• særegne

Examples of using Idiosyncratic in English and their translations into Danish

they could carry and various personal idiosyncratic knickknacks they killed every customer without hesitation.
tømte stedet for skydevåben og diverse idiosynkratiske himstregimser og dræbte samtlige kunder uden tøven.

With his idiosyncratic mixture of archaic energy
Med sin egenartede blanding af en arkaisk kraft

or other idiosyncratic reactions should always be considered especially in those patients with a known clinical hypersensitivity,
kardiovaskulære reaktioner eller andre idiosynkratiske reaktioner bør altid tages i betragtning, særligt hos patienter med kendt klinisk overfølsomhed,

keeping the idiosyncratic and experimental heart of video game culture beating.
holde idiosynkratiske og eksperimenterende hjerte videospil kultur bankende.

secondly for the artisan workshops and idiosyncratic boutiques dotted along its streets.
dernæst for kunsthåndværkernes værksteder og særegne butikker spredt lang gaderne.

elegant, idiosyncratic and rustic decorating styles with the camera
elegante, idiosynkratiske og rustikke udsmykningsstilarter med kameraet

His high-handed and idiosyncratic editorial policies made the Annals of Mathematics,
Hans egenmægtig og idiosynkratisk redaktionelle politikker gjort Annals of Mathematics,

The resolution plan shall take into consideration relevant scenarios including that the event of failure may be idiosyncratic or may occur at a time of broader financial instability
Der skal i afviklingsplanen tages højde for relevante scenarier, herunder at et instituts sammenbrud kan være idiosynkratisk eller finde sted i en periode med generel finansiel ustabilitet

Filtered through their own idiosyncratic language,"the Polytmic System", the trio, using overwhelming synths,
Filtreret gennem deres eget ideosynkratiske sprog,"det polytmiske system”, spiller trioen ved hjælp af overvældende synths,

of smaller-scale independent projects, keeping the idiosyncratic and experimental heart of video game culture beating.
keeping te idiosyncratic and experimental heart of video game culture beating.

Puttinati sought to create an image of what were regarded as the two main components in Thorvaldsen's idiosyncratic artistry, corresponding to the remark in Malthe Conrad Bruun's letter cited above.
har Puttinati villet give et billede af det, man opfattede som de to hovedbestanddele i Thorvaldsens kunstneriske egenart. Et udsagn, der svarer til Malthe Conrad Bruuns ovenfor citerede brev.

is sorely unappreciated as such."[91] His idiosyncratic style developed gradually
han bliver desværre meget lidt anerkendt for det."[133] Hans idiosynkratiske stil udviklede sig gradvist

It is not the idiosyncratic view of a Mr Tomlinson that the annex ought to be deleted,
Det er ikke en hr. Tomlinsons særegne opfattelse, at bilaget bør udgå,

secondly for the artisan workshops and idiosyncratic boutiques dotted along its streets.
dernæst for kunsthåndværkernes værksteder og særegne butikker spredt lang gaderne.

Puttinati sought to create an image of what were regarded as the two main components in Thorvaldsen's idiosyncratic artistry, corresponding to the remark in Malthe Conrad Bruun's letter cited above:
har Puttinati villet give et billede af det, man opfattede som de to hovedbestanddele i Thorvaldsens kunstneriske egenart. Et udsagn, der svarer til Malthe Conrad Bruuns ovenfor citerede brev:

In her humorous and idiosyncratic video Untitled(2010), and in almost close-up, we encounter an affectionate struggle between two goat kids.
I hendes humoristiske og underfundige video Uden Titel(2010) oplever vi en kærlig kamp mellem to gedekid i en næsten close-up-agtig scene.

we have encouraged the authors to discuss the photographs they are most enamoured with, with all the idiosyncratic and passionate excesses this might entail.
tværtimod har vi bedt forfatterne skrive om det fotografi, de selv sætter højest, med alle de idiosynkratiske og lystbetonede eksesser, det eventuelt måtte medføre.

Phrases, punctuation, And orthography 2 authors. I found Various idiosyncratic words.
Jeg fandt flere idiosynkratiske ord, fraser, tegnsætning og ortografi To forfattere.

Idiosyncratic reactions- resembles toxic reactions at much lower doses.
Idiosynkratiske reaktioner- ligner toksiske reaktioner ved meget lavere doser.

The customs of the Outer Reach may seem idiosyncratic.
De ydre regioners skikke virker måske særegne.