IMPRISON in Danish translation

• fængsle
• indespærre
• spærre
• fængsler
• i fængsel

Examples of using Imprison in English and their translations into Danish

Could Hell be a place where you imprison yourself in your own mind?
Kan Helvede være et sted, hvor man låser sig selv inde i sit eget sind?

Whatever you imprison on earth God will imprison in heaven.
Alt, hvad du binder på jorden, skal være bundet i himlen.

But keeps your imprison.
Men holder din fæng.

but keeps your imprison.
Men holder din fæng.

Take me to you Imprison me.
Tag mig til dig, fængsl mig.

Why would God imprison the rest of the fallen angels,
Hvorfor skulle Gud fængsle resten af de faldne engle,

They would imprison you, torture you, and, in all probability, kill you… in the pursuit of finding me.
De ville fængsle dig, torturere dig og efterhånden dræbe dig i søgen efter mig.

Strange that a chief magistrate would burn evidence… of a treasonous conspiracy… and then imprison the only man… who was aware of Monsieur Clarion's connection… to that conspiracy.
Mærkeligt at chef dommeren ville brænde bevismaterialet… til en forrædderisk sammensværgelse… og så indespærre den eneste mand… som var klar over Monsieur Clarion's indblanding… til sammensværgelsen.

You see, Ava, if I am to become God, I first must imprison God. Reya. No!
Reya. Nej! må jeg først fængsle Gud. Ser du, Ava, hvis jeg skal blive Gud,!

you let a band of fanatics imprison your brother-by-law.
du lader en flok fanatikere spærre din svoger inde.

the leadership could effectively imprison him and continue to rule in his name.
lederskab kunne effektivt Fængsle ham og fortsat regel i hans navn.

I have power to arrest and imprison you.
har jeg bemyndigelse til at arresterer dig og smide dig i fængsel.

That demonstration prompted the French authorities to arrest and imprison Messali Hadj
Demonstrationen fik de franske myndigheder til at arrestere og fængsle Messali Hadj

The humans imprison us, run our lives,
Menneskerne, fængsler os og køre vores liv

The sultan came to Ibn Taymiyyah to bring his enemies to slander about him, imprison, harm, repel and mendzaliminya.
Den sultan kom til Ibn Taymiyyah at bringe hans fjender at bagtale ham, fængsle, skade, angribere og mendzaliminya.

The only way to respond to regimes that imprison individuals simply for writing a poem is by providing extensive support for freedom of thought and creativity.
Den eneste reaktion over for regimer, der fængsler borgere, bare fordi de skriver et digt, er at yde omfattende støtte til tankefrihed og kreativitet.

Using the concept of the‘Evil Cult' as a pretext, the authorities in China arrest and imprison countless numbers of people.
Med begrebet"ond kult" som påskud arresterer og fængsler myndighederne i Kina utallige mennesker.

a hidden dimension where demonkind imprison their own.
en skjult dimension, hvor dæmoner fængsler deres egne.

victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
der er fortvivlede. Ofre for et system, der torturerer og fængsler uskyldige.

boldest men in order to burn or imprison them.
kjækkeste Mennesker for at fængsle eller brænde dem.