Examples of using Insensitivity in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It displayed incredible insensitivity to the legitimate concerns of the developing world
De viste en utrolig mangel på følsomhed over for udviklingslandenes legitime interesser,Insensitivity to vibrations and highest capacity thanks to balanced four-tube measuring system of the Proline Promass 83X Coriolis flowmeter.
Upåvirkelig over for vibrationer og med optimal kapacitet takket være et afbalanceret firerørsmålesystem i Proline Promass 83X Coriolis flowmeter.abandonment of pastures in progress are grave symptoms of an irreversible decline caused by our insensitivity to the mountains.
opgivelsen af dyreholdet er alvorlige symptomer på et uhelbredeligt onde, som er forårsaget af vores ligegyldighed over for bjergområderne.It is regrettable that Mr Špidla has demonstrated in this House serious insensitivity to the issue of Qimonda as a productive company.
Det er beklageligt, at hr. Špidla her i Europa-Parlamentet har vist stor ufølsomhed over for spørgsmålet om Qimonda som en produktionsvirksomhed.I know that any opposition to this fund may be interpreted as insensitivity to the negative effects of globalisation-related relocations.
Jeg er klar over, at enhver modstand imod denne fond kan tolkes som mangel på forståelse for de negative konsekvenser af globaliseringsrelaterede udflytninger.And so the level of insensitivity and cluelessness, defensiveness
The insensitivity of the WTO in this respect confirms to us that the WTO rules on sanitary
På trods af WTO's ubøjelighed på dette punkt er vi sikre på,This insensitivity to SA is demonstrated by the unaltered pathogen growth in the npr1-1 Sodium Salicylate pre-treated plants in contrast to a marked reduction in Col-0 plants(20 times less pathogen upon Sodium Salicylate application) Figure 4B.
Denne ufølsomhed over for SA fremgår af uforandret patogen vækst i de npr1-1 natriumsalicylat forbehandlede planter i modsætning til en markant reduktion i Col-0 planter(20 gange mindre Pathog Or upon natriumsalicylat ansøgning) figur 4B.helpful providing it does not produce an insensitivity to the realization of the practical
anvendelig forudsat at det ikke fører til ufølsomhed, når det kommer thousands around the United States were shocked by Obama's insensitivity to the feelings of the families of the victims of 9/11.
tusinder rundt om i USA var chokerede over Obamas mangel på medfølelse med familierne til ofrene for 11. september.not insensitivity to the feelings of the people whose lives are most affected by the plane's disappearance.
ikke ufølsomhed over for de folks følelser, hvis liv er mest berørte af flyets forsvinden.coverage of a wide geographic area not limited by national borders, insensitivity of costs to distance,
stor geografisk dækning, der ikke er begrænset af landegrænser, afstandsuafhængige omkostninger, fleksibiliteta negative effect as a result of a perverse form of info-exclusion arising from our insensitivity.
i negativ retning og i stedet betyde udelukkelse fra informationssamfundet på grund af vores ligegyldighed.should certainly not be accused of cruelty or insensitivity towards those animals.
absolut ikke kan beskyldes for at være grusomme eller ufølsomme over for dyrene.Did you take classes in insensitivity?
Har du gået på kursus i ufølsomhed?That's some insensitivity right there.
Profoundly saddens me. Know that the insensitivity which you display.
De skal vide, at Deres ufølsomhed sårer mig dybt.Hyper-competitiveness, arrogance, insensitivity to the feelings of others.
Konkurrere, arrogance, ligegyldighed over for andres følelser.Insensitivity to culture e.g., color, language, theme,
About my chauvinism and insensitivity. And then I would be met by lots of comments.
Om chauvinisme og ufølsomhed. Og jeg ville få en masse kommentarer.
