IS TRYING TO DO in Danish translation

• forsøger at gøre
• prøver at gøre
• vil gøre

Examples of using Is trying to do in English and their translations into Danish

This is also at the heart of what the international community is trying to do on climate change.
Dette er også kernen i, hvad det internationale samfund forsøger at gøre med klimaforandringer.

Personally, I'm never ever rude to someone who is trying to do their job.
Personligt er jeg aldrig nogensinde uhøfligt at en person, der forsøger at gøre deres arbejde.

Could he give me some assurance that the Council gives Mr Patten its full support in what he is trying to do in the Mediterranean area?
Kan han give mig en forsikring om, at Rådet vil give hr. Patten sin fulde støtte til det, han forsøger at gøre i Middelhavsområdet?

Any teacher of mathematics today can identify with what Yang is trying to do here.
Enhver underviser i matematik i dag kan identificere sig med, hvad Yang forsøger at gøre her.

I commend the Commissioner for what she is trying to do, but this is very much market driven.
vil jeg rose kommissæren for det, hun forsøger at gøre ved det, men dette er meget markedsdrevet.

Nick is trying to do what's right, and if you can't handle it, then… maybe you should be the one to leave.
Nick prøver at gøre det rigtige, hvis du ikke vil hjælpe så… Burde det måske være dig der går.

The European Parliament is trying to do its part and to lay emphasis on certain problems.
Europa-Parlamentet forsøger at udføre sin opgave, idet det peger på en række problemer.

I know you don't want to hear this, but your father is trying to do right by the Reich
Du ønsker ikke at høre dette, men din far forsøger at gøre det rigtige for Riget

Every time he's been involved, it's been because he is trying to do the right thing.
Hver gang han er involveret er det fordi han prøver at gøre det rigtige.

What Frontex is trying to do- and I believe that the director of Frontex is succeeding in this- is to ensure that group repatriations are carried out in decent conditions, where people are respected.
Hvad Frontex forsøger at gøre- og jeg tror, at det lykkes Frontex' direktør- er at sikre, at gruppetilbagesendelser foretages under anstændige omstændigheder, hvor folk respekteres.

The UK PSE Group supports what the EP is trying to do in terms of improving accountability
De britiske medlemmer af PSE-Gruppen støtter, hvad Parlamentet prøver at gøre med hensyn til at forbedre ansvarligheden

not to decreasing it, as the Council is trying to do.
ikke nedskære det, som Rådet forsøger at gøre.

LEMASS(RDE).- I realize that everybody is trying to do their best at this stage,
Lemass(RDE).-(EN) Jeg erkender, at alle prøver at gøre deres bedste på dette trin,

All I can say is that you either have no idea what Mr Monti is trying to do or you are seeking to overturn your defeat of four weeks ago.
Dertil kan jeg kun sige, at enten så har De ingen idé om, hvad hr. Monti prøver at gøre, eller De vil revidere Deres nederlag fra for fire uger siden.

but your father is trying to do right by the Reich I know you don't want to hear this.
du ville give ham en chance. men din far prøver at gøre det rigtige for Riget.

I know you don't want to hear this, but your father is trying to do right by the Reich.
du ville give ham en chance. men din far prøver at gøre det rigtige for Riget.

It must implement all of them, as the Commission is trying to do.
som gennemfører dem alle, som Kommissionen prøver at gøre.

In jest, Murphy said he is considering awarding a prize for a better name for WPIT as he believes the use of the word infrastructure masks what the department is trying to do, which he said was really rethink
I spøg, Murphy sagde, at han overvejer at tildele en pris til en bedre betegnelse for WPIT som han mener, at brugen af ordet infrastruktur masker, hvad den afdeling, der forsøger at gøre, som han sagde, var virkelig genoverveje

All she's trying to do is make a bad situation worse.
Alt hun prøver at gøre, er at lave en slem situation værre.

What we are trying to do is not easy.
Hvad vi forsøger at gøre, er ikke så ligetil.