WHAT WE ARE TRYING TO DO in Danish translation

• det vi forsøger at gøre
• hvad vi prøver at gøre

Examples of using What we are trying to do in English and their translations into Danish

What we are trying to do is find European solution for what is- like it
Det, vi prøver at gøre, er at finde en europæisk løsning på,

What we are trying to do is really control the simplicity
Hvad vi forsøger at gøre, er egentlig kontrol enkelhed

Today what we are trying to do, within the same metaphor model,
I dag, hvad vi forsøger at gøre, inden for samme metafor model,

eliminate poverty by creating what we are trying to do in the ACP countries.
har udryddet fattigdom ved at skabe det, som vi forsøger at gøre i AVS-landene.

I think this is precisely what we are trying to do: to reconcile the fact that Europe always needs immigrants.
dette er netop, hvad vi forsøger at gøre: at forsone os med, at Europa altid har brug for indvandrere.

Speaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.
At tale med én stemme er netop, hvad vi forsøger at gøre i dette vovestykke.

you should read through most of the web pages to get a better understanding of what we are trying to do.
fleste af vore websider, så du kan få en bedre forståelse af hvad det er vi prøver at gøre.

That is what we are trying to do in this report, on which I congratulate Mrs Paulsen. Certainly the Committee on the Environment,
Det er det, vi forsøger at gøre i denne betænkning, som jeg lykønsker fru Paulsen med. Udvalget om Miljø-

We should look at what we are trying to do on the ground, listen to the experiences of refugees themselves
Vi bør se nærmere på, hvad vi forsøger at gøre på stedet, lytte til flygtningenes

What we are trying to do, via that legislation, is to guarantee the status of an international organisation which would,
Det, vi prøver at gøre via lovgivningen, er at sikre en status for en international organisation,

My final remarks on the situation in Côte d'Ivoire and what we are trying to do: we are not in a situation where we have cut off or frozen spending.
Jeg vil slutte med en kommentar til situationen i Côte d'Ivoire, og hvad vi forsøger at gøre. Der er ikke tale om en nedskæring eller fastfrysning af støtten.

you should read through most of the web pages to get a better understanding of what we are trying to do. Pay particular attention to the Debian Free Software Guidelines
fleste af vore websider, så du kan få en bedre forståelse af hvad det er vi prøver at gøre. Læg specielt mærke til Debians retningslinier for fri software

through a parliamentary channel, for what we are trying to do on enlargement.
gennem en parlamentarisk kanal, for det, vi forsøger at gøre i relation til udvidelsen.

in the interests of what we are trying to do, to discuss this again in the committee,
set i lyset af, hvad vi forsøger at gøre, at behandle betænkningen i udvalget igen,

On a global level I believe that it is very clear what we are trying to do, to try to remove the OPEC policy of capping supplies to the market,
På globalt plan synes jeg, det er meget klart, hvad vi forsøger at gøre, nemlig at forsøge at fjerne OPEC's politik med at skrue i for forsyningerne til markedet

That is exactly what we are trying to do now, in other words to stress the economic aspects of the problem
Dette er netop, hvad vi forsøger at gøre nu, nemlig at fremhæve de økonomiske aspekter af problemet,

I think what we are trying to do today and what we, along with the Council, have done is
Jeg tror, at det, som vi forsøger at gøre i dag, og det, som vi har gjort sammen med Rådet,

we can push them, we can encourage them and this is what we are trying to do, but we cannot, unfortunately, take the decision for them.
vi kan opmuntre dem, og det er, hvad vi prøver at gøre, men vi kan desværre ikke tage beslutningen på deres vegne.

That's precisely what we're trying to do here, Steve.
Det er præcis det, vi forsøger at gøre, Steve.

Do you even understand what we're trying to do here, Liam?
Forstår du, hvad vi prøver at gøre, Liam?