IT CAN BE CONSIDERED in Danish translation

• det kan betragtes
• det kan overvejes

Examples of using It can be considered in English and their translations into Danish

participating in the project, It can be considered successful.
deltager i projektet, Det kan betragtes en succes.

although he does not compose permutations in the paper, it can be considered as a first step in the development of group theory continued by Ruffini,
han ikke komponere omstillinger i papiret, kan det betragtes som et første skridt i udviklingen af gruppe teori videreført af Ruffini,

Help to correct It turns out that even though Swedish is not a tonal language, it can be considered a"semi-tonal" language, as it has a phonetic feature called"pitch accent.
Help to correct Det viser sig, at selvom svensk ikke er et tonal sprog, kan det betragtes som et'halvtonalt' sprog, da det har en fonetisk funktion kaldet"pitch accent.

much less take any action because it can be considered arbitrary at best
endsige træffe foranstaltninger, fordi det kunne betragtes som vilkårlig i bedste fald

Swedish is not a tonal language, it can be considered a"semi-tonal" language, as it has a phonetic feature called"pitch accent.
to correctDet viser sig, at selvom svensk ikke er et tonal sprog, kan det betragtes som et'halvtonalt' sprog, da det har en fonetisk funktion kaldet"pitch accent.

Ni content is greater than 8% and the Cr content is greater than 18%, it can be considered as 304 stainless steel.
så længe Ni-indholdet er større end 8%, og Cr-indholdet er større end 18%, kan det betragtes som 304 rustfrit stål.

in the south of the Atlantic ocean, as such it can be considered as one of the best submarines produced by the germans during the war mondale.
i den sydlige del af Atlanterhavet, der som sådan kan det betragtes som en af de bedste ubåde, der produceres af tyskerne under krigen mondale.

It can be considered a federation of National Sections that bring together either one
Den kan betragtes som el førbund af nationale sektioner, der omfatter en

The most important thing is that although Download Savings is not a computer virus it can be considered a potentially undesirable application,
Det vigtigste er, at selv om Download Savings er ikke en computer virus kan betragtes som et potentielt uønsket program,

Firstly, although registration is not obligatory- which was the aim of Parliament- it can be considered obligatory de facto, because only registered interest group representatives are allowed permanent access to Parliament premises.
For det første, selv om det ikke bliver obligatorisk at lade sig registrere- som Parlamentet havde ønsket- kan det betragtes som værende de facto obligatorisk, fordi kun registrerede interesserepræsentanter kan opnå permanent adgangstilladelse til Parlamentets lokaler.

For example, there was no sign of a"domino effect" in the whole theory a few weeks ago(spring- summer 2010), and today it can be considered as one of the most interesting part of the whole theory.
For eksempel var der ingen tegn på en"dominoeffekt" i hele teorien for et par uger siden(forår- sommer 2010), og i dag kan betragtes som en af de mest interessante del af hele teorien.

The request should be brought to the attention of the Commission as provided by Community legislation so that it can be considered the conformity of these mobile slaughter units with the rules of Directive 71/118/EEC.
Kommissionen bør gøres opmærksom på forespørgslen som foreskrevet i fællesskabslovgivningen, således at overens stemmelsen mellem disse mobile slagterier og bestemmelserne i direktiv 71/118/EØF kan vurderes.

we believe that the matter must be investigated properly before it can be considered appropriate to go on to actually implement it..
lovende idé, men vi mener, at det bør undersøges nærmere, før det kan anses for hensigtsmæssigt at skride til en egentlig gennemførelse deraf.

that the information conveyed to it can be considered complete and impartial.
den modtager, kan regnes for dækkende og upartiske.

the legislator considered that if a type of machinery has not caused any safety problems for 10 years, it can be considered to be safe
lovgiverne har ræsonneret som så, at hvis en maskine ikke har givet anledning til sikkerhedsproblemer i 10 år, kan man regne med, at den er sikker,

It could be considered an affront. If we challenge her.
Hvis vi udfordrer hende, kan det betragtes som en fornærmelse.

It could be considered a hate crime.
Det kan ses som en hadforbrydelse.

Or it could be considered a delusion.
Tro kan anskues som en vrangforestilling.

Notice: In some countries it could be considered an invasion of privacy rights to take
Bemærk: I visse lande kan det betragtes som brud på privatlivets fred,

It could be considered also to allow a collateral taker to appropriate the collateral
Det kunne overvejes også at tillade sikkerhedshaveren at overtage sikkerheden i tilfælde af misligholdelse,