IT CAN BE CONCLUDED in Danish translation

• kan det konkluderes
• må det konkluderes

Examples of using It can be concluded in English and their translations into Danish

It can be concluded that wash-out of dyestuff in the use phase per functional unit has an impact on the overall environmental profile.
Det kan konkluderes, at udvaskning af farvestof i brugsfasen per funktionel enhed har en effekt på den totale miljøprofil.

It can be concluded that dry cleaning of work jackets/work clothes has an overall negative influence on the textile's overall environmental profile.
Det kan konkluderes, at rensning af arbejdsjakker/arbejdstøj overordnet set har negativ indflydelse på tekstilets samlede miljøprofil.

Conclusion to scenario 1- organic cotton is recommended It can be concluded that the producer has great possibilities to influence the overall environmental profile of the textile, especially the toxicological impact potentials.
Konklusion på scenario 1- økologisk bomuld anbefales Det kan konkluderes at producenten har stor mulighed for at påvirke tekstilets samlede miljøprofil, især de toksikologiske miljøeffektpotentialer.

It can be concluded that the diagnosis of infectiousPCR in most cases is a fast
Det kan konkluderes, at diagnosen infektiøsPCR er i de fleste tilfælde en hurtig

Today there is data on the basis of which it can be concluded that the causes may hide not only the genes.
I dag er der er data på grundlag af hvilke det kan konkluderes, at årsagerne kan skjule ikke kun generne.

It can be concluded that air air heat pumps are used for home heating with warm air,
Det kan konkluderes, at luft luft varmepumper anvendes til boligopvarmning med varm luft, og derfor opvarmning om vinteren,

It can be concluded that the sleeper will not be able to complete the work already begun.
Det kan konkluderes, at soveren ikke vil være i stand til at gennemføre det arbejde, der allerede er påbegyndt.

It can be concluded that the reduction in the toxicological environmental impact potentials is an important reason to focus on less waste in the production processes.
Det kan konkluderes at reduktionen af de toksikologiske miljøeffektpotentialer er en væsentlig årsag til at fokusere på et mindre spild i produktionsprocesserne.

It can be concluded that drying in a tumbler dryer during the use phase has a great influence on the overall environmental profile.
Det kan konkluderes, at tørring i tørretumbler i brugsfasen har stor indflydelse på den samlede miljøprofil.

It can be concluded from the texts of al-Qur'an
Det kan konkluderes ud fra teksterne til al-Qur'en

It can be concluded that the energy profile for a floor covering is very different from that of garments.
Det kan konkluderes, at energiprofilen for et gulvtæppe er meget forskellig fra beklædningstekstiler.

It can be concluded that washing out during the use phase is most important for the overall result.
Det kan konkluderes at udvaskningen i brugsfasen har størst betydning for det samlede resultat.

Vitamin E needs to be investigated further in air-drying paints before it can be concluded whether it is a potential alternative to methyl ethyl ketoxime.
Vitamin E skal undersøges yderligere i lufttørrende malinger, før det kan fastslås, om det er et muligt alternativ til metyl ethyl ketoxim.

All in all, it can be concluded that energy loss in a bearing can be reduced by a minimum of 60-70% by using CeramicSpeed Bearings instead of standard bearings.
Samlet kan konkluderes, at energitabet i lejerne reduceres med minimum 60-70% ved at anvende CeramicSpeed Lejer frem for standardlejer.

Based on the above results it can be concluded that the cascade systems have the same energy consumption as a well-dimensioned conventional system.
På grundlag af de foranstående resultater kan konkluderes at kaskadeanlæggene har samme energiforbrug som et veldimensioneret klassisk opbygget anlæg.

From the data provided, it can be concluded that a full dose regimen of vaccination breaks through medium to high levels of maternally derived antibodies in piglets.
Af fremlagt dokumentation kan konkluderes, at et fuldført vaccinationsprogram gennembryder middel til høje niveauer af maternelle antistoffer i smågrise.

In summary, and in comparison to the case for the T-shirt, it can be concluded that the tablecloth and the T-shirt belong in the same product family.
Sammenfattende og ved en sammenligning med case for T-shirten kan konkluderes, at dugen og T-shirten tilhører samme produktfamilie.

But if a little insight into the theme of the risk of infection from these bites, it can be concluded that there is something to worry about. The consequence of a walk al….
Men hvis en lille indsigt i temaet for risikoen for smitte fra disse bid, kan det konkluderes, at der er noget at bekymre sig om. Konsekvensen af en gåtur langs skovst….

After preliminary calculations, it can be concluded that at the initial stage for the opening of the hostel businessman would need on average 1.5-2 million rubles rent of premises,
Efter foreløbige beregninger kan man konkludere, at forretningsmanden i begyndelsen af vandrerhjemmet i gennemsnit skulle have brug for 1,5-2 millioner rubler leje af lokaler, reparation,

information gathered it can be concluded that threats such as the fake Microsoft Security Essentials Alert is best removed with the use of an antispyware removal tool.
mængde af forskning og indsamlet information kan vi konkludere, at trusler som den falske Microsoft Security Essentials Alert bedst fjernes ved at benytte sig af et værktøj til at fjerne antispyware.