ON PEUT CONCLURE in English translation

• it can be concluded
• it may be concluded
• it is possible to conclude
• can be inferred
• it may be inferred
• a conclusion can
• it could be concluded

Examples of using On peut conclure in French and their translations into English

Sans hésiter, on peut conclure qu'il n'y a pas de discrimination en Albanie dans le domaine de l'éducation.
With no hesitation, we may reach the conclusion that Albania has no discriminations in the field of education.

Ainsi, on peut conclure que dans leur format actuel,
Thus, we can conclude that in their current format,

11,8% en suspens, on peut conclure que la Cour de Bosnie-Herzégovine a agi avec diligence et efficacité.
11,8% remained unsolved, we can conclude that the Court of BiH was prompt and effective.

On peut conclure à ce stade que cette question est complexe et technique
The conclusion which can be drawn at this stage is that this is a complex

Au vu des mesures décrites cidessus, on peut conclure que la Slovénie fait partie des pays ayant un niveau culturel élevé.
In view of the measures outlined above one may conclude that Slovenia ranks among those countries with a high cultural standard.

En examinant la répartition par sexe des personnes employées au Monténégro, on peut conclure que le chômage touche davantage les femmes que les hommes.
By examining the composition of the unemployed in Montenegro by sex, one can conclude that unemployment is more prominent among women than men.

De nouveaux risques pour la zone euro De l'analyse ci-dessus, on peut conclure que la BCE a sauvé la zone euro de la faillite imminente en 2012.
New risks for the eurozone From the previous analysis one can conclude that the ECB saved the eurozone from imminent collapse during 2012.

Ce n'est que lorsque les concen trations dépassent un certain seuil que l'on peut conclure à une contribution importante des activités humaines.
Only when concentrations exceed a certain threshold can we conclude that human activities have made a significant contribution.

Ce n'est qu'en lisant l'Annexe 5 qu'on peut conclure que le déclin doit être substantiel.
Only when consulting Annex 5 can one conclude that the decline has to be substantial.

Ce n'est que lorsque les concentrations dépassent un certain seuil que l'on peut conclure à un apport anthropique.
Only when metal concentrations exceed a certain level can we conclude that anthropogenic inputs are involved.

En comparant cet intervalle à l'intervalle d'équivalence défini par l'utilisateur, on peut conclure à l'équivalence ou à la non-équivalence.
By comparing this interval to the user-defined interval of equivalence, we can conclude the equivalence or non equivalence.

sur la base des données disponibles, on peut conclure que les prix proposés par ALROSA à la fin de l'année dernière(et donc au début de l'année 2016)
based on the available data it can be concluded that prices offered by ALROSA at the end of last year- and accordingly at the beginning of 2016-

À la lecture de la décision de la Cour de 1984, on peut conclure que bien qu'il s'agisse de déclarations relevant du régime conventionnel,
From a reading of the Court's 1984 decision, it may be concluded that, even though such declarations fall under a treaty regime, the fact that they were

En se fondant sur les données financières concernant neuf pays, on peut conclure que les interventions du FENU en matière de transferts interadministrations
Based on the financial data for nine countries, it can be concluded that the interventions by UNCDF in fiscal transfer and local revenue mobilization,

Globalement, on peut conclure que, sur près de 60 ans d'existence,
Overall it is possible to conclude that, over the nearly 60 years of the Committee's existence,

On peut conclure que l'utilisation d'un panneau rectangulaire englobant un signal qui ne sert pas à indiquer une zone n'est pas autorisée pour les pays qui sont liés par les dispositions pertinentes de l'Accord européen.
It may be concluded that the use of a rectangular panel containing a sign that is not used to indicate a zone is not allowed for countries that are bound by the provisions of the European Agreement on the use of rectangular panels.

De ce qui précède, on peut conclure que le niveau de vie de la population en général,
From the foregoing it can be concluded that the standard of living of the population in general

On peut conclure que, lors de la première phrase de l'adoption de techniques propres d'utilisation du charbon en République tchèque, des résultats importants ont été obtenus dans la réduction des émissions et des composés contaminants.
It is possible to conclude that in the first phase of the introduction of CCT in the Czech Republic significant success was achieved in reducing emissions of contaminating compounds.

À la lumière d'avis d'experts, on peut conclure que les ressources existantes devraient être principalement attribuées à la production de matériel pédagogique en rom
In the light of expert opinions, it may be concluded that the existing resources should mainly be allocated to the production of teaching materials in the Roma language

On peut conclure, d'après ce verset, sans examiner en détails le moment où le pécheur reçoit le salut,
Without going into the issue of at what point a sinner gains salvation, it can be concluded from this verse that if someone sins,