IT CAN BE CONCLUDED in Hebrew translation

• ניתן להסיק כי
• אפשר להסיק

Examples of using It can be concluded in English and their translations into Hebrew

and therefore it can be concluded that if there are no people in the family suffering from diabetes,
ולכן ניתן להסיק כי אם אין אנשים במשפחה הסובלים מסוכרת,

When analyzing the issue of how novice traders make the decision on choosing a broker for their work, it can be concluded that in most cases they primarily pay attention to the size of leverage and a minimum deposit.
כאשר מנתחים את הנושא של איך הסוחרים מתחילים לקבל את ההחלטה על בחירת מתווך עבור עבודתם, ניתן להסיק כי ברוב המקרים הם בעיקר לשים לב לגודל של מינוף מינימום הפקדה.

in light of the contradictions in her testimony, it can be concluded that the woman did not desert military service,
לאור סתירות בעדותה ניתן להסיק כי המהגרת לא ערקה, אלא עזבה את המדינה

Based on the clinical recommendations of physicians, it can be concluded that physical exercises for pancreatitis of the pancreas are not only permissible,
בהתבסס על ההמלצות הקליניות של רופאים, ניתן להסיק שתרגילים פיזיים ללבלב בלבלב אינם רק מותרים,

Since this is a person who was previously involved in violent incidents who then died from the fatal blow, the researchers say it can be concluded that the earliest evidence of blood vengeance has been discovered.
מאחר שמדובר באדם שהסתבך בעבר באלימות עד שמצא את מותו במכת חרב קטלנית, ניתן להסיק שנמצאה העדות הקדומה ביותר לנקמת דם.

As long as the superpowers- like America- are connected to the aspiration to monopoly and to aggression, it can be concluded that North Korea's attaining of nuclear weapons means absolute defeat for the policy of'apply pressure and threats in order to change the model of countries' behavior.'.
כל עוד דבקות המעצמות הגדולות- כמו אמריקה- בשאיפה למונופול ולכוחניות, אפשר להסיק שהשגת הנשק הגרעיני ע"י צפון קוריאה משמעה תבוסה מוחלטת של מדיניות'הפעלת לחץ ואיומים כדי לשנות מודל התנהגות של המדינות".

It can be concluded from this that if the spread of electric vehicles on roads in Israel begins to detract substantially from state tax revenues derived from fuel taxes in the medium and long term,
ניתן להסיק מכך, שאם בטווח הבינוני-ארוך ריבוי כלי רכב חשמליים על כבישים ישראל יתחיל לפגוע משמעותית בהכנסות המדינה ממיסוי דלק,

Despite the poorly preserved bones in the graves, it can be conclude that each grave contained a single individual in anatomical articulation and primary burial.
למרות מצב השימור הגרוע של העצמות בקברים, אפשר להסיק שבכל קבר נטמן פרט אחד במנח אנטומי מקורי ובקבורה ראשונית.

It could be concluded that the Albanian population belongs almost entirely to the Muslim Suni confession,
אפשר להסיק כי האוכלוסייה האלבנית שייך רובו ככולו וידוי המוסלמי הסוני,

Based on the test results it can be concluded.
על פי תוצאות הבדיקה ניתן.

It can be concluded that it was not their best season.
אי אפשר להגיד שזו הייתה העונה הכי טובה שלך.

From this it can be concluded that a school committee is a legal.
על בסיס כל זה הנו יכולים להסיק כי בית ספר הוא ארגון.

Thus, it can be concluded that imperfect competition is the form of existence of virtually all real markets.
לפיכך, ניתן להסיק כי תחרות מושלמת היא צורת הקיום של כמעט כל השווקים האמיתיים.

It can be concluded that Instagram allows maximum exposure and that the more exposure will be the more consecutive.
ניתן להסיק כי אינסטגרם מאפשרת חשיפה מרבית וככל שתהיה יותר חשיפה יהיו יותר עוקבים.

Having considered all kinds of pathology, it can be concluded that most often the disease is observed with kidney disease.
בהתחשב בכל מיני פתולוגיה, ניתן להסיק כי לרוב המחלה היא נצפתה עם מחלת כליות.

Thus, it can be concluded that the growth of the second-hand diamond market is not directly interrelated with price dynamics.
ניתן, אם כן, לסכם כי צמיחתו של שוק היהלומים המשני לא נפרד לחלוטין מדינמיקות המחירים בשוק.

From this, it can be concluded that penile growth is typically complete not later than age 17,
מכאן, ניתן להסיק כי הצמיחה של הפין בדרך כלל נפסקת לא יאוחר מגיל 17,

And if a baby stops thinking straight, it only becomes visible years later and it can be concluded that the baby was born that way.
ואילו אם תינוק בן שנה חווה רגרסיה קוגניטיבית ניתן להבחין בזה רק כעבור שנים, וניתן לומר שככה הוא נולד.

It can be concluded that prior to Alfonso VIII's reign, the Muslim era structure was no more than a wooden fort built over the old Roman foundations.
ניתן להסיק כי לפני שלטונו של אלפונסו השמיני מדובר היה במבצר עץ מעל היסודות הרומיים.

It can be concluded that so far De Beers does not understand where the re-purchased diamonds will be sold(more precisely,
עד כה, ניתן לסכם שדה בירס לא הבינה עדיין היכן תמכור את היהלומים שרכשה מחדש(או ליתר דיוק, את היהלומים שלא