ITS COMPLEXITY in Danish translation

• dets kompleksitet
• dens complexity

Examples of using Its complexity in English and their translations into Danish

increasing its complexity.
øge dens kompleksitet.

it's digestive system, with all its complexity of structure and function,
det er fordøjelsessystemet, med alle dens kompleksitet struktur og funktion,

user-friendly declaration tools- no matter the procedure or its complexity.
hjælp af intuitive og brugervenlige deklarationsværktøjer- uanset proceduren eller dens kompleksitet.

I am glad that the report deals with the situation of women in prison in all its complexity.
Jeg glæder mig over, at betænkningen omhandler fængslede kvinders situation i hele dens kompleksitet.

We will achieve most if we admit that we still know very little about our natural environment, its complexity and the effects we are having on it. We must rediscover our humility
Vi når længst, hvis vi indrømmer, at vi stadig ved meget lidt om vores naturlige miljø, dets kompleksitet eller de påvirkninger, vi udsætter det for. Vi må genfinde ydmygheden

evaluate and address the numerous shortcomings in the EU VAT system such as its complexity, the high level of administrative burdens for businesses, and fraud.
tage de mange mangler i EU's momsordning op som f. eks. dets kompleksitet, den store administrative byrde for virksomhederne og svindel.

the NCTS, because of its complexity, which made it too difficult to manage.
på grund af dets kompleksitet, der er vanskelig at forvalte.

continued to increase its complexity.
fortsatte med at øge sin kompleksitet.

We sought to reopen the debate by means of a report drawn up on the initiative of Commissioner Monti, with a view to examining the problem of taxation in its entirety and all its complexity.
Så vi har villet sætte ny gang i debatten ved hjælp af en betænkning udarbejdet på foranledning af kommissær Monti med det formål at se nærmere på skatteproblemet i dets helhed og i al dets kompleksitet.

the political situation is Byzantine in its complexity, although the information blackout means that we are not familiar with all the details.
den politiske situation er byzantinsk i sin kompleksitet, selv om den manglende information betyder, at vi ikke kender alle detaljerne.

she found the process off-putting because of its complexity, and law firms in Hong Kong quoted her expensive prices for the cost of the reseal.
processen blev afskrækket på grund af dens kompleksitet, og advokatfirmaer i Hong Kong citerede hendes dyre priser for omkostningerne ved genoptagelse.

not least because of its complexity and because of the combination of Ciba-Geigy's
ikke mindst i betragtning af dens komplekse karakter og sammenlægningen af Ciba-Geigys

EP own initiative report, given its complexity and breadth, it is notable that the document does not address or incorrectly addresses aspects
i betragtning af dens kompleksitet og bredde, er det bemærkelsesværdigt, at dokumentet ikke eller kun ukorrekt tager fat på aspekter,

anyone who goes on to assert that we must save the motor industry by preserving the parts monopoly has failed to understand the economy in all its complexity.
blive frataget denne mulighed, men enhver, som vurderer, at vi skal redde automobilindustrien ved at bevare reservedelsmonopolet, har ikke forstået økonomien i hele dens kompleksitet.

Europe urgently needs an immigration policy offering a more practical solution to this problem in all its complexity, a solution offering a typically European solidarity with the people involved in this drama
Europa må hurtigt have en immigrationspolitik, der rummer en mere praktisk løsning på dette problem i al dets kompleksitet, en løsning, der rummer den typiske europæiske solidaritet med de mennesker, der befinder sig midt i dette drama,

A number of important issues must be raised- issues which range from aspects of the internal market to the development in Eastern Europe of civil society in all its complexities.
En række vigtige spørgsmål skal tages op- spørgsmål lige fra aspekter ved det indre marked til udviklingen i Østeuropa af et civilt samfund i alle dets kompleksiteter.

girls are not likely to be ready for school life with all its complexities.
mest sandsynligt, vil ikke være klar til skolelivet, med alle dets kompleksiteter.

Whenever I look up at the Milky Way, I feel so captivated by its complexity.
Når jeg kigger mod Mælkevejen, fortrylles jeg at dens kompleksitet.

Because its complexity doesn't allow for it to be reduced so simply.- Why not?
Dets kompleksitet tillader ikke, at det bare kan reduceres på den måde.- Hvorfor?

I would therefore ask Mr von der Vring to withdraw it because of its complexity.
Jeg vil derfor bede hr. von der Vring om at tage det tilbage i betragtning af dets ret omfattende karakter.