LACK OF TIME in Danish translation

• mangel på tid
• manglende tid
• manglen på tid
• over mangelen på tid

Examples of using Lack of time in English and their translations into Danish

but declined, because of lack of time and the reasoning that they wanted to cast him just because of his popularity,
afvist på grund af mangel på tid og begrundelsen, at de ønskede at kaste ham bare på grund af hans popularitet,

because they arise because of lack of time, incorrect nutrition
de opstår på grund af manglende tid, forkert ernæring

thus often the lack of time to cook something itself is a crucial factor.
derfor er manglen på tid til at lave noget selv ofte en afgørende faktor.

personal hang-ups and lack of time, blurring and numbing the brain
personlige forsinkelser og mangel på tid, at det slører og gør vores hjerne

Like you, I regret that lack of time has meant that we have not been able to hold the debate on human rights today, but, in any event, human rights are a permanent element of our political commitment.
Ligesom De beklager jeg, at vi i dag på grund af tidsnød ikke kan gennemføre forhandlingen om menneskerettigheder, men under alle omstændigheder er menneskerettigheder et permanent element i vores politiske engagement.

Mr President, lack of time obliges me to limit my report on the priorities of the Committee on External Economic Relations to two.
på grand af tidsmangel vil jeg begrænse Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelsers prioriteter til to.

personal hang-ups and lack of time, blurring and numbing the brain
personlige forsinkelser og mangel på tid, at det slører og gør vores hjerne

Yet he became aware that, because of lack of time and budget, they were often unable to meet many of the personal
Alligevel blev han opmærksom på, at man, på grund af manglende tid og økonomiske midler, ofte var ude af

At this point- I would like to emphasize that not everyone has a knack for organizing trips and some lack of time to do it, and why buy a tour
På dette punkt- jeg vil gerne understrege, at ikke alle har en evne til at organisere ture og nogle manglende tid til at gøre det, og hvorfor købe en tur

sometimes 6 hours also i perform my daily excercse only in the morning because lack of time.
nogle gange 6 timer også jeg udføre mit daglige excercse kun om morgenen, fordi manglen på tid.

there are a lot of things about doobâsneniâ but where lack of time where of laziness I didn't do my part
der er en masse ting om doobâsneniâ men hvor manglende tid hvor af dovenskab ikke jeg gjorde min del

To the press he explained his retirement with lack of time and that he would not like to end up as a riding oldtimer.
Han begrundede overfor pressen sit stop med manglende tid, og at han ikke ville fortsætte med at køre som olding.

when they go shopping depends on time, lack of time, mood, the time of the year,
hvornår det næste indkøb sker, er påvirket af tidspunktet, mangel på tid, humør,

legislation can meet the requirements to which I have referred, but lack of time has made it impossible to discuss this urgent matter with the Commission this week.
lovgivningen kan opfylde ovennævnte krav. Men på grund af tidnød kan vi ikke drøfte denne presserende sag med Kommissionen i denne uge.

Yes, and lack of time.
Ja, og for lidt tid.

Flexibility in the booking due to lack of time.
Fleksibilitet i bestillingen på grund af manglende tid.

Firstly, the conference failed due to lack of time.
Først og fremmest blev konferencen en fiasko på grund af manglende tid.

Due to lack of time, Questions Nos 20-28 will answered in writing.
På grund af manglende tid vil spørgsmål nr. 20-28 blive besvaret skriftligt.

I have not found an answer to that question, and a lack of time.
Jeg har ikke fundet et svar på det spørgsmål, og manglende tid.

due to lack of time because of real life stuff.
1999, på grund af mangel på gang af hensyn til sand liv kram.