LITTLE PROGRESS in Danish translation

• små fremskridt
• lidt fremskridt
• ringe fremskridt
• lidt fremgang
• små skridt
• lille fremskridt
• smule fremskridt
• beskedne fremskridt
• få fremskridt

Examples of using Little progress in English and their translations into Danish

It is also stated that, in the past six years, very little progress has been made towards complying with the Court of Auditors' comments on the accounting system.
Det hedder også, at der i de seneste seks år er gjort meget ringe fremskridt med at efterkomme Revisionsrettens bemærkninger til regnskabssystemet.

yet there is still little progress.
alligevel er der stadig kun små fremskridt.

in the trade surplus, but nevertheless feels that too little progress is being made in the liberalization of the Japanese market.
fald i handelsoverskuddet velkommen, men mener ikke desto mindre, at der med hensyn til liberaliseringen af det japanske marked er for lidt fremgang.

the most advanced mechanical equipment will make little progress if the intelligence of its people is on the decline.
har det mest avancerede mekaniske udstyr vil gøre små fremskridt, hvis folks intelligens er på tilbagegang.

Who would have thought that three years after the 30 May mandate we should have made such little progress down the road to the restructuring of the Community's finances?
Hvem ville have troet, at vi tre år efter 30. maj-mandatet skulle have gjort så ringe fremskridt på vejen mod en omstrukturering af Fællesskabets finanser?

they have made at least a little progress in the fight against poverty.
har man i det mindste gjort et lille fremskridt i kampen mod fattigdom.

On the other hand, even if the Galicians have made little progress in their cruel work,
På den anden side, selv om befolkningen i Galicien har gjort små fremskridt i deres barske arbejde,

So it is understandable if you feel discouraged by what appears to be little progress toward a peaceful world.
Så det er forståeligt, hvis I føler jer mismodige over, hvad der synes at være et ringe fremskridt i retning af en fredelig verden.

In this regard, it should be noted that there has been a little progress in the Union's coordination with the Bank's governing bodies.
I denne forbindelse vil jeg gerne gøre opmærksom på et lille fremskridt i EU's koordinering med bankens ledelsesorganer.

You may not have noticed, but we have made very little progress so far.
De har måske ikke bemærket det, men vi har indtil videre kun gjort meget små fremskridt.

competing political priorities for the U.S. Congress have resulted in little progress in pushing the bill forward.
konkurrerende politiske prioriteter for den amerikanske Kongres har resulteret i små fremskridt i at skubbe regningen videre.

It is worrying, however, that little progress has been made in most of these areas.
Det er dog bekymrende, at der på de fleste af disse områder kun er gjort små fremskridt.

Natural Selection seems to be making a little progress in England and on the Continent; a new German edition is called for, and a French* one has just appeared.
Det naturlige udvalg" forekommer mig at gjøre en smule fremskridt i England og i udlandet. En ny tysk udgave kræves, og en fransk udgave er netop udkommet1.

The little progress that was made is a result of great pressure from important sectors in several Member States, of which the milk crisis is an example.
De små fremskridt, der blev gjort, var helt klart resultatet af et stort pres fra store sektorer i adskillige medlemsstater, hvilket mælkekrisen er et eksempel på.

It is regrettable that little progress has been made in public administration reform since July 1997.
Det er beklageligt, at der kun er gjort lidt fremskridt med hensyn til at reformere den offentlige forvaltning siden juli 1997.

Group of employees, while there is little progress with forms of participation that are open Skupina zaposlenika, dok je malo
Group of employees, while there is little progress with forms of participation that are open gruppe af medarbejdere,

In three years, there has not only been too little progress in the pace of reform, there have also been some setbacks.
I de sidste tre år har der ikke blot været for lidt fremskridt med hensyn til reformhastigheden. Der har også været nogle tilbageskridt.

It is also quite right that, whilst mutual mistrust exists between Pakistan and India- and I am a great proponent of bringing these two countries together- there is very little progress that we will make.
Det er også helt rigtigt, at vi vil gøre meget små fremskridt, så længe der er gensidig mistillid mellem Pakistan og Indien- og jeg er en stor fortaler for at bringe disse to lande sammen.

The European Union regrets that little progress in the démocratisation process could be noted before the by-elections,
Den Europæiske Union beklager, at der kun kunne noteres små fremskridt i demokratiseringsprocessen før suppleringsvalgene, og at der ikke er sket tilstrækkelige

How little progress there has been is clear from the proposal on governance,
Det er tydeligt, hvor lidt fremskridt der har været, ud fra forslaget om styring,