MODICUM in Danish translation

• minimum
• smule
• lidt
• mindstemål
• vist mål

Examples of using Modicum in English and their translations into Danish

I commend Mr Fox on his work to at least bring some modicum of common sense in 2012 and 2013.
Jeg roser hr. Fox for hans arbejde for i det mindste at indføre et mindstemål af sund fornuft i 2012 og 2013.

in particular, should lead European institutions to exercise a modicum of prudence.
bør dog navnlig medføre, at europæiske institutioner udøver et minimum af fornuft.

I might bring you a modicum of peace. I will continue to pray that someday Well.
Jeg vil bede til, at jeg en dag kan give dig en smule fred. Nå.

The designs of this fashion house can best be described as fun and fearless without a modicum of being ostentatious or overwhelming.
Udformningen af denne modehus kan bedst beskrives som sjov og frygtløs uden et minimum for at blive demonstrativ eller overvældende.

Excuse me, but I think a modicum of Gee, thanks. gratitude would not be out of line here.
Ih, tak. Undskyld, men jeg tror en smule taknemmelighed er passende her.

helps to ensure that the Palestinians have a modicum of basic healthcare.
også palæstinenserne har et minimum af basal sundhedspleje.

A modicum of respect. is it too much to expect that you exercise… As a member of the royal family, Your granddaughter.
Kan man ikke forvente, at du som kongelig udviser… En smule respekt. Deres barnebarn.

childlike of me to expect a modicum of privacy around here.
barneligt af mig at forvente et minimum af privatlivets fred her omkring.

safer place where everyone can live with a modicum of dignity.
sikkert sted, hvor alle kan leve med et minimum af værdighed.

Without a modicum of evidence, illegally detained an innocent pregnant woman in a dank storeroom.
Uden den mindste smule bevis, ulovligt tilbageholdt en uskyldig, gravid kvinde I et fugtigt lagerrum.

why do your commitments always fall short of justice in the economy, a modicum of justice in economic matters?
er kort sagt: Hvorfor mangler Deres forpligtelser altid retfærdighed i økonomien, bare et mindstemål af retfærdighed i økonomiske anliggender?

this is the only option Bulgaria has, enabling it to gain a modicum of independence and reduce both the direct damage
øjeblikket Bulgariens eneste mulighed, som vil sætte det i stand til at opnå et minimum af uafhængighed og reducere både den direkte skade

The European Union, so proud of its values, would be well advised to demonstrate on these ultra-sensitive issues a modicum of discernment and respect for international conventions.
Den Europæiske Union, som er så stolt af sine værdier, ville gøre klogt i at udvise et minimum af dømmekraft og respekt for internationale konventioner i forbindelse med disse utroligt følsomme emner.

also her singular talent for getting huge sums of money out of me with a modicum of effort.
også hendes utrolige talent for at få store summer ud af mig med en smule anstrengelse.

Or is it demanded that the upper classes also shall be compulsorily reduced to the modicum of education-- the elementary school-- that alone is compatible with the economic conditions not only of the wage workers but of the peasants as well?
Eller forlanger man, at også de højere klasser tvangsmæssigt skal reduceres til det opdragelsens mindstemål- folkeskolen- som alene er foreneligt med ikke alene lønarbejdernes, men også bøndernes økonomiske kår?"Almindelig skolepligt?

which would allow a modicum of justice in the economy.
hvilket ville muliggøre et minimum af retfærdighed i økonomien.

flat mount standard will provide the durability to withstand the braking forces while also allowing for a modicum of vertical compliance to help smooth out any rough rides.
vil yde den holdbarhed, der skal til for at modstå bremsekræfterne, men som også giver mulighed for en smule vertikal fleks, for at nivellere alle ujævne underlag.

Do you agree that a modicum of intelligence, and the flexibility that is expected of all Europeans,
Er De enig i, at et vist mål af intelligens og den fleksibilitet, der forventes af alle europæere,

which do not ensure a modicum of respect for the rules of democracy and the rule of law.
som ikke sikrer et minimum af respekt for demokratiets regler og retsstatsprincippet.

just as the Phalangists did in theirs, for after all you need a modicum of rigour and heart to nourish your own intelligence.
falangisterne, for der er trods alt behov for en smule strenghed og hjerte, hvis man skal holde sin egen intelligens ved lige.