MPLAYER in Danish translation

Examples of using Mplayer in English and their translations into Danish

Style/topic:

If your system is too slow to play a file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down.

Hvis dit system er for langsomt til at afspille filen, kan MPlayer springe over visse billeder så afspilningen ikke bliver langsommere.

video files using the MPlayer software, as well as local file sharing and streaming via Wi-Fi/HTTP.

videofiler ved hjælp af MPlayer-softwaren, som såvel som lokal fildeling og streaming via Wi-Fi/ HTTP.

especially those supported by the MPlayer software, and can encode file to over 50 output formats,

især dem, der understøttes af MPlayer-softwaren, og kan kode fil til over 50 outputformater, herunder MPEG4, MPEG,

If your system is too slow to play a file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down.

dit system er for langsomt til at afspille en fil, kan MPlayer springe over visse billeder så at afspilningen ikke bliver langsommere.

If your system is too slow to play a file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down.

dit system er for langsomt til at afspille en fil, kan MPlayer springe over visse billeder så afspilningen ikke bliver langsommere.

Could not start& mplayer;

Kunne ikke starte& mplayer;

Custom arguments for mplayer.

Brugervalgte argumenter til mplayerNAME OF TRANSLATORS.

MPlayer… an exciting entertainment software!

MPlayer… en spændende underholdning software!

editing of most video formats via mplayer decoder.

redigering af de fleste videoformater via mplayer dekoder.

Software: Audio: Players> MPlayer… an exciting entertainment software!

Software: Lyd: Afspillere> MPlayer… en spændende underholdning software!

If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished.

Hvis dette er markeret, skubbes disken ud efter at Mplayer er færdig med afspilning.

It is backed up with the Mplayer or FFmpeg packages.

Det bakkes op med MPlayer eller FFmpeg pakker.

Gmlive: live video frontend for mplayer(package info) orphaned since 40 days.

Gmlive: live video frontend for mplayer(pakkeinfo) forældreløs i 40 dage.

If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has finished playing.

Hvis dette er markeret, lukkes maskinen ned efter Mplayer har afsluttet afspilningen.

Mplayer-snapshot 0.3 mplayer-snapshot creates one big thumbnail from movie using mplayer.

Mplayer-snapshot skaber én stor miniature fra film vha mplayer.

FIX: Do not send anything to mplayer while it is pausing.

Rettelse: Send ikke noget at mplayer, mens den pause.

FIX: Explicitely pass proxy to mplayer if environment variable is defined.

Rettelse: eksplicit passere fuldmagt til MPlayer hvis miljÃ ̧variabel er defineret.

MPlayer operating system Mac OS X and follow the very simple steps.

MPlayer operativsystem Mac OS X og følge nogle meget enkle trin.

FIX: keep pause state(limited to mplayer ability) when changing volume.

Rettelse: holde pause tilstand(begrænset til mplayer evne) når der skiftes volumen.

We have installed the media playser mPlayer with necessary codecs on this CD.

Vi har installeret afspilleren mPlayer med diverse codecs(afspilningsmoduler) på denne CD.