MPLAYER in Romanian translation

• mplayer

Examples of using Mplayer in English and their translations into Romanian

Using MW MPlayer you can watch video DVDs,
Folosind MW MPlayer poți vedea Dvd-uri de video,

Sponsored Links: SMPlayer is a utility to play media file via the media player MPlayer.
Linkuri sponsorizate: SMPlayer este un utilitar pentru a reda fișiere media prin intermediul MPLayer media player.

MW MPlayer allows the use of different control functions,
MW MPlayer permite folosirea de diferite funcții de control,

This makes use of mplayer to dump the audio to wav and then lame to
Acest lucru face ca utilizarea de mplayer sa renunte la audio în format WAV,

MPlayer is a command line application which has different optional GUI front-ends for each of its supported operating systems.
MPlayer este o aplicație ce poate rula în linia de comandă și are interfețe grafice pentru diferitele sisteme de operare suportate.

MW MPlayer allows the use of different control functions, applying various filters
MW MPlayer permite folosirea de diferite funcții de control,

I have noticed that MPlayer sometimes gets the audio
Am observat că MPlayer, uneori, devine audio

sources including remotely located files(with mplayer/ffmpeg libraries),
inclusiv fișiere localizate la distanță(cu biblioteci mplayer/ ffmpeg)

Thanks to multithreading and 64bit architecture, MPlayer OSX Extended is one of the fastest choices on OSX to play back HD H264 videos.
Mulțumită arhitecturii multithreading și 64bit, MPlayer OSX Extended este una dintre cele mai rapide alegeri pe OSX pentru a reda clipurile HD H264.

Add the new/old WRITE_SAMPLE variant from MPlayer that makes the generic decoder faster on older CPUs(x86 at least).
Adăugați varianta nouă/ veche WRITE_SAMPLE de la MPlayer, care face decodorul generic mai rapid pe procesoare mai vechi(cel puțin x86).

are able to tweak the fine details of the MPlayer invocation with binary bundles
pot modifica detaliile fine ale invocării MPlayer cu pachete binare

It has been designed to act as a simple GUI front-end for the MPlayer command-line software, helping users to better organize their video….
Acesta a fost conceput pentru a acționa ca un simplu GUI front-end pentru software-ul MPlayer linia de comandă, ajutând….

MPlayer OSX Extended is based on the original MPlayer OSX project
MPlayer OSX Extended se bazează pe proiectul inițial MPlayer OSX,

Note: QuickTime is not available for the Linux platform, but Mplayer is a popular Linux media player that can play back QuickTime media.
Notă: QuickTime nu este disponibil pentru platforma Linux, însă există Mplayer, un cunoscut media player pentru Linux care poate reda fișierele media în format QuickTime.

Leveraging the power of the MPlayer and FFmpeg open source projects, MPlayer OSX Extended aims to deliver a powerful, functional
Folosind puterea proiectelor open source MPlayer și FFmpeg, MPlayer OSX Extended își propune să furnizeze un player video puternic,

It is based on the MPlayer command-line application and it's fully compatible with the GNU/Linux and Microsoft Windows operating systems. The….
Acesta se bazează pe aplicația de comandă MPlayer și este pe deplin compatibilă cu sistemele de operare GNU/ Linux și Microsoft….

MPD, MPlayer, xine, VLC Media Player and SXEmacs.
MPD, MPlayer, xine, VLC Media Player și SXEmacs.

MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use.
Opțiuni MPlayer pe care vreți să știți sigur că MPlayer nu le va utiliza.

It has been created by the same team of developers that started the MPlayer project, a powerful audio/video player on which many applications are based.
Acesta a fost creat de aceeași echipă de dezvoltatori care a lansat proiectul MPlayer, un player audio/ video puternic pe care se bazează multe aplicații.

By default mplayer tries to draw every frame it receives,
În mod implicit mplayer încearcă să atragă fiecare cadru pe care le primește,