MPLAYER in Norwegian translation

• mplayer

Examples of using Mplayer in English and their translations into Norwegian

open source multimedia player front-end for MPlayer.
fri(også gratis) medieavspiller basert på MPlayer.

radio streaming urls and plays any of them using mplayer.
spiller noen av dem ved hjelp av mplayer.

sources including remotely located files(with mplayer/ffmpeg libraries),
inkludert eksternt lokaliserte filer(med mplayer/ ffmpeg-biblioteker)

Add the new/old WRITE_SAMPLE variant from MPlayer that makes the generic decoder faster on older CPUs(x86 at least).
Legg til den nye/ gamle WRITE_SAMPLE-varianten fra MPlayer som gjør generisk dekoderen raskere på eldre CPUer(minst x86).

Note that you do not have to install xine-ui or mplayer as suggested in Skaitykite General Notes Skaitykite How to add extra repositories?
Mark at du ikke trenger å installerer xine-ui eller mplayer, som blir foreslått i Les Generelle merknader Les Hvordan legger man til ekstra reservoar?

It has been designed to act as a simple GUI front-end for the MPlayer command-line software,
Det har blitt designet for å fungere som en enkel GUI front-end for MPlayer kommandolinje programvare,

Note that you do not have to install xine-ui or mplayer as suggested in Read Notas generales Read How to add extra repositories?
Mark at du ikke trenger å installerer xine-ui eller mplayer, som blir foreslått i Les Generelle merknader Les Hvordan legger man til ekstra reservoar?

MPlayer OSX Extended is based on the original MPlayer OSX project
MPlayer OSX Extended er basert på det opprinnelige MPlayer OSX-prosjektet,

Note that you do not have to install xine-ui or mplayer as suggested in Read General Notes Read How to add extra repositories?
Mark at du ikke trenger å installerer xine-ui eller mplayer, som blir foreslått i Les Generelle merknader Les Hvordan legger man til ekstra reservoar?

Thanks to multithreading and 64bit architecture, MPlayer OSX Extended is one of the fastest choices on OSX to play back HD H264 videos.
Takket være multithreading og 64bit arkitektur, er MPlayer OSX Extended et av de raskeste valgene på OSX for å spille av HD H264-videoer.

mencoder(from mplayer) or transcode to make your video ready for Bombono DVD.".
mencoder(frå mplayer) eller transcode for å gjera videoen klar for Bombono DVD.".

no matter what that movie run player(VLC, MPlayer, Gnome player).
uansett hva den filmen løp spiller(VLC, MPlayer, Gnome-spiller).

MEncoder, MPlayer, AviSynth, tsMuxeR,
mencoder, MPlayer, AviSynth, tsMuxeR,

The KMPlayer, Mplayer, and with Microsoft Flip4Mac software, and play WMV files on your QuickTime Player.
VLC, The KMPlayer, Mplayer og med Microsoft Flip4Mac-programvare og spille av WMV-filer på QuickTime Player.

MPlayer OSX Extended uses the MPlayer open source project for decoding
MPlayer OSX Extended bruker MPlayer open source-prosjektet for dekoding

Amarok, MPlayer, Xine, VLC media player,
Amarok, MPlayer, Xine, VLC media player,

convert them to MP3.2mp3 works as a front-end for MPlayer and LAME, and uses some code from the SMPlayer application….
konvertere dem til MP3.2mp3 fungerer som en front-end for MPlayer og LAME, og bruker noen kode fra SMPlayer programmet….

It neatly wraps MPlayer and MEncoder, which I think is pretty handy,
Det brytes pent MPlayer og mencoder, som jeg tror er ganske hendig,

NOTE: Actually, this theme is a playlist for mplayer because it can play any file that mplayer handles,
MERK: Egentlig er dette temaet en spilleliste for mplayer fordi det kan spille en hvilken som helst fil

SMPlayer is a complete graphical environment for MPlayer, providing both the basic functions of MPlayer(video playback,
SMPlayer er en komplett grafisk miljø for MPlayer, og gir deg både den grunnleggende funksjonene i MPlayer(avspilling av video,