MPLAYER in Ukrainian translation

• mplayer
• програмі mplayer

Examples of using Mplayer in English and their translations into Ukrainian

Could not start& mplayer;
Не вдалося запустити& mplayer;

Path to MPlayer executable.
Шлях до програми MPlayer.

What are MPlayer and mpv?
Що таке MPlayer і МPV?

Unwanted MPlayer options.
Непотрібні параметри MPlayer.

Enter the path for mplayer executable file.
Введіть шлях до виконуваного файла mplayer.

KMPlayer is actually a GUI for MPlayer.
KMPlayer є фактично графічним Інтерфейсом для MPlayer.

Additional options to be passed to MPlayer.
Додаткові параметри, які слід передати до MPlayer.

What's the difference between SMPlayer and MPlayer?
У чому різниця між SMPlayer і MPlayer?

MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use.
Параметри MPlayer, які ви не хочете, щоб використовувались.

I want to do a tutorial on"mplayer".
Я хочу зробити підручник по"MPlayer".

SMPlayer actually is not a media player… MPlayer is.
SMPlayer по суті не медіа плеєр, на відміну від MPlayer.

SMPlayer can now work with both MPlayer and mpv.
SMPlayer тепер може працювати як з MPlayer, так і з MPV.

MPlayer2 automatically uses all cores, but MPlayer requires manual adjustment.
MPlayer2 автоматично використовує всі ядра, але MPlayer вимагає ручного налаштування.

based on MPlayer and mplayer2.
створений на базі MPlayer та mplayer2.

New option to use the mplayer ffhevcvdpau decoder(Linux only).
Нова опція для використання mplayer ffhevcvdpau декодера(тільки Лінукс).

So, installing KMPLayer will also install MPlayer and many KDE dependencies.
Так, встановлення KMPLayer також встановить MPlayer і багато залежностей KDE.

Until now SMPlayer has been using exclusively MPlayer as multimedia engine.
Досі SMPlayer використовував лише MPlayer у якости рушія відтворення.

The Windows packages already include a MPlayer build along with SMPlayer.
Складання для Windows, вже включають MPlayer, налаштований на роботу з SMPlayer.

Multithreaded decoding requires a recent build of MPlayer or FFmpeg-mt in Linux.
Мультипотокове декодування вимагає останніх складань MPlayer або FFmpeg-м в Linux.

MPlayer is a command-line application,
MPlayer- консольний додаток,