MUST FUNCTION in Danish translation

• skal fungere
• må fungere

Examples of using Must function in English and their translations into Danish

Parliament and the President must function and cooperate effectively.
Parlamentet og præsidenten skal kunne fungere og samarbejde effektivt.

The international community itself must function in full compliance with the provisions of international law.
Også det internationale samfund skal bygge på internationale love, som respekteres fuldt ud.

As I said before, they must function optimally and be visually attractive at the same time," concludes Christina Ripe.
Som sagt skal de opfylde deres funktion optimalt, samtidig med at de skal være smukke at se på, afslutter Christina Ripe.

what sort of method must function.
hvilken slags metode skal fungere.

Systems Analysis-Determining how a process must function and the way changes in operations,
Systems Analysis-Identifikation af, hvordan en proces skal fungere, og den måde ændringer i driften,

On the other hand, the Member State must have legislation and society must function, in order to permit and encourage mobility.
Tværtimod skal medlemsstaten have en lovgivning, og samfundet skal fungere, før mobilitet kan tillades og fremmes.

This fund must function as an emergency fund in which lead times are much reduced
Denne fond skal fungere som en nødfond, hvor sagsbehandlingstiden er meget mindre,

Apart from that, Mr Fayot has alluded to the great concern for the judicial context within which the European Ombudsman must function.
I øvrigt, kollega Fayot har allerede hentydet hertil, den store bekymring for den juridiske kontekst som Den Europæiske Ombudsmand skal arbejde inden for.

Systems Analysis-Identifying what sort of technique must function and how adjustments in businesses,
Systems Analysis-Identificering hvad slags teknik skal fungere, og hvordan justeringer i virksomheder,

Systems Analysis-Determining what sort of program must function and just how changes in businesses,
Systems Analysis-Bestemmelse hvad slags program skal fungere og kun hvordan ændringer i virksomhederne,

Systems Analysis-Determining what sort of program must function and just how adjustments in the setting,
Systems Analysis-Bestemmelse hvad slags program skal fungere og hvor justeringer i indstillingen,

constantly driven by signals from the society within which it must function.
som hele tiden ajourføres af signaler fra det samfund, det skal fungere i.

Each alternative must function in more than one browser to be included in the list.
Hver alternativ skal fungere i mere end én browser skal medtages på listen.

education and innovation must function within favourable framework conditions,
uddannelse og innovation skal fungere på gunstige rammebetingelser,

where such have to be used, must function as safely as possible for the workers,
disse ikke kan undgås, skal fungere så sikkert for arbejdstagerne som muligt,

the internal market must function effectively as far as work is concerned.
og frem for alt skal det indre marked fungere effektivt, for så vidt angår arbejdskraft.

That is how Europe must function and act; that is how our fellow citizens,
Det er sådan, EU skal fungere og handle, det er sådan, vores medborgere-

colours and distances- in fact, all the things that must function in the daily lives of the end users.
afstande- ja alt det, der skal fungere i dagligdagen for de forskellige slutbrugere af en given type bygning.

distances- in fact, all the things that must function in the daily lives of the end users.
farver og afstande- ja alt det, der skal fungere i dagligdagen for slutbrugerne.

As you said, Europe must function, but the most important thing is-
Europa skal fungere, har De sagt. Men det vigtigste er,