MUST FUNCTION in French translation

• doit fonctionner
• doivent fonctionner

Examples of using Must function in English and their translations into French

and all the parts must function in a complex adaptive system*(see Figure 1)
et toutes les pièces doivent fonctionner dans un système adaptatif complexe*(fig. 1)

credibility of the immigration system itself, which must function well in order to maintain public support for the migrant flows that Europe needs.
à la crédibilité du système d'immigration lui-même, qui doit fonctionner de manière efficace afin que les flux de migration dont l'Europe a besoin continuent de bénéficier d'un soutien public.

there are useful images which must function, which we must have,
il y a des images utiles qui doivent fonctionner, qu'il nous faut avoir,

However, a United Nations operation must function in an integrated manner
Toutefois, les opérations des Nations Unies doivent fonctionner de manière intégrée

monitoring and review of the progress of implementation must function effectively.
l'examen des progrès accomplis dans la mise en oeuvre doivent fonctionner efficacement.

Fairness and due consideration to the interests of professionals who are the subject of misconduct allegations describes how professional discipline bodies must function- but it is not why they function..
L'équité et la prise en compte des intérêts des professionnels faisant l'objet d'allégations d'inconduite décrivent la façon dont les organes responsables des cas de discipline professionnelle doivent fonctionner- ce n'est toutefois pas la raison pour laquelle ils fonctionnent..

the TIR secretariat must function independently and that the IRU should not be able,
le secrétariat TIR devaient fonctionner en toute indépendance et que l'IRU ne devait pas être en mesure,

Such a system, therefore, must not be toothless, but rather must function in all three fields through reliable verification systems
Un tel système ne doit donc pas être dénué de mordant, mais il doit fonctionner dans les trois domaines grâce à des systèmes de vérification fiables

The Department must function responsively, and the ethos of responsiveness to missions must similarly be instilled in other departments,
Le Département doit fonctionner de manière responsable et il faut de même inculquer la culture de la responsabilité envers les missions à d'autres départements

to function in regard to public space, as this one does, must function performatively, embodying rather than indicating meanings
une œuvre qui revendique un mode de fonctionnement en rapport avec l'espace public doit fonctionner de façon performative, en incarnant ce qu'elle affirme,

They must function consistently as planned throughout the period(that is,
Ils doivent fonctionner conformément aux plans, et ce de la même manière

the acknowledgement that the therapist must function with personal bias.
la reconnaissance que le thérapeute doit fonctionner avec un préjugé personnel.

that the Canadian border must function as a piece of the supply chain.”- Canadian Chamber of Commerce Submission to the CTA Review January 2015.
le fait que sa frontière doit fonctionner comme un élément de la chaîne d'approvisionnement.

her Government could not sign the Statute, which would become a mere rhetorical milestone in international relations unless it confronted the reality of how the international system must function if peace, security
peut signer le Statut, qui deviendra un instrument purement rhétorique dans les relations internationales s'il ne tient pas compte de la manière dont le système international doit fonctionner dans la réalité pour que la paix,

thought must function with knowledge, but it can only function with the highest intelligence when there is space
et la pensée doit fonctionner avec son savoir, mais elle ne peut fonctionner qu'avec la plus haute intelligence,

that Tribunal must function fairly and effectively without any interference in its operation.
ce tribunal doit fonctionner en toute équité et en toute efficacité sans aucune intervention de l'extérieur.

secondly, they must function in as transparent a manner as possible;
ensuite, ils doivent fonctionner dans la plus grande transparence possible;

My mind must function clearly.
Mon esprit doit fonctionner clairement.

The engine must function continuously.
Le moteur doit avoir un fonctionnement continu.

PRB must function in Arctic climate.
La BPR doit fonctionner dans le climat arctique.