MUST FUNCTION in Hungarian translation

• kell működnie
• kell működniük

Examples of using Must function in English and their translations into Hungarian

what sort of technique must function.
és milyen technikával kell működnie.

One of the greatest thinkers in physics says the human brain- and the universe itself- must function according to some theory we haven't yet discovered.….
A fizika egyik legnagyobb élő gondolkodója szerint az emberi agynak- és az univerzumnak is- olyan elméletnek megfelelően kell működnie, amelyet még nem fedeztünk fel.

The service must function, and if someone cannot make use of it,
A szolgáltatásnak pedig működnie kell, aki megakad a használatában,

To enable clear vision, all structures within the eye must function properly in order to capture light, focus it, and relay messages back
A tiszta látás lehetővé tétele érdekében a szemen belül minden struktúrának megfelelően működnie kell ahhoz, hogy fényt rögzítsen,

Religion must function to prevent these new
A vallásnak a működése során meg kell akadályoznia, hogy ezen új

on the other hand, that its competitors' operating systems must function in every respect as a Windows server operating system.
hogy versenytársai operációs rendszerei minden tekintetben úgy kell, hogy működjenek, mint a szerverekhez való Windows operációs rendszer.

that the home engenders, where each individual feels himself part of a unit that must function together- each using their unique talents for a common goal.
ahol minden egyes személy egy olyan egység részének érzi magát, melyben együtt kell működnie kihasználva egyedi tehetségét a közös cél érdekében.

The explosion protection relating to this Category must function in such a way as to provide a sufficient level of safety even in the event of equipment with operating faults or in dangerous operating conditions which
Az ebbe a kategóriába tartozó berendezésekre vonatkozó robbanásbiztos védelmi módoknak úgy kell működniük, hogy megfelelő biztonsági szintet nyújtsanak még gyakran előforduló üzemzavarok

We know that every capital investment must function trouble-free for many years and that high standards
Minden befektetésnek több évig gond nélkül működnie kell, és be kell tartani a tisztítással

all the functionalities of both products must function correctly.
mindkét termék minden funkcionalitása megfelelően kell, hogy működjék.

we have to bear in mind that the Schengen area has been enlarged and that Schengen must function in a totally effective way, and that it is our common responsibility to combat cross-border crime
hogy a schengeni térség kibővült, és hogy Schengennek teljesen hatékonyan kell működnie, valamint hogy közös felelősségünk a határokon átnyúló bűncselekmények elleni küzdelem

the Commission simply must function,” the socialist politician explained.
ahhoz a Bizottságnak működnie kell”- magyarázta a szocialista politikus.

remain bound in the rubber matrix, must function in different conditions of temperature and humidity,
különböző hőmérsékleti viszonyok és páratartalom mellett kell működőképeseknek, valamint biztonságosan kezelhetőknek lenniük a gyártás

Society must function.
A társadalomnak azonban működnie kell.

My mind must function clearly.
Az agyamnak tisztán kell működnie.

This process must function well.
A folyamatnak hibátlanul kell működnie.

It must function flawlessly at all times.
Minden időben működnie kell, zavarhatatlanul.

Communication in this field must function practically in real-time.
E téren a kommunikációnak gyakorlatilag valós időben kell működnie.

In Formula 1 everything must function efficaciously and efficiently.
A Forma- 1-ben mindennek hatékonyan kell működnie.

All the lights in the car must function properly.
Minden a gépkocsira szerelt lámpának működnie kell.