NEED REST in Danish translation

• har brug for hvile
• trænger til hvile
• skal hvile dig
• må hvile
• behøver hvile
• har brug for ro

Examples of using Need rest in English and their translations into Danish

Anna, you need rest.
Anna, du skal hvile dig.

We both need rest.
Vi trænger til hvile.

You need rest. You're tired.
Du er træt. Du må hvile.

But if you need rest before… No.
Hvis du behøver hvile.

The doctor said you need rest.
Lægen sagde, at du har brug for hvile.

Does it look like I need rest?
Ser jeg ud, som om jeg har brug for hvile?

You're disoriented, unstable and need rest.
Du er ustabil og trænger til hvile.

But even the most energetic and all achievers need rest.
Men selv de mest energiske og alle præstationer har brug for hvile.

And I think you need rest.
Og jeg tror, du har brug for hvile.

Our horses need rest.
Vores heste skal have et hvil.

And these horses need rest and grain.
Hestene skal hvile og fodres.

Keep now. You need rest.
Du har brug for at hvile.

You need rest.
Du skal have hvile.

You need rest.
De skal hvile Dem.

Get down. The horses need rest.
Hestene har brug for hvile.

They need rest.
De skal hvile.

Our horses need rest.
Vores heste må hvile sig.

Our horses need rest.
Vores heste har brug for en pause.

You need rest.
Du traenger til hvile.

And the horses need rest.
Og hestene skal hvile sig.