NEED REST in Turkish translation

• dinlenmeye ihtiyacı var
• dinlenmen gerek
• dinlenmesi lazım
• dinlenmeye ihtiyacın var
• dinlenmesi gerek
• dinlenmem gerek
• i̇stirahate ihtiyacın

Examples of using Need rest in English and their translations into Turkish

You need rest, Claire. Okay? Really.
Ben iyiyim, gerçekten tamam mı? Dinlenmeye ihtiyacın var, Claire.

Sergey PavIovich, people need rest.
Segey Pavlovich, insanların dinlenmeye ihtiyacı var.

You need rest.
Sizi koruyorum. Dinlenmeye ihtiyacın var.

They are tired and need rest.
Yorgunlar ve dinlenmeye ihtiyaçları var.

The horses need rest.
Atların dinlenmesi lâzım.

Need rest.
Dinlenme ihtiyaç var.

I also need rest after this.
Benim de bundan sonra dinlenmeye ihtiyacım var.

People are tired, need rest.
Herkes yorgun, dinlenmemiz gerek.

Your liver is damaged you have been ill and need rest.
Karaciğeriniz hasarlı hastasınız ve dinlenmeniz lazım.

Get down. The horses need rest.
İnin aşağı. Atların dinlenmesi lâzım.

Hold, please. Need rest.
Dur biraz, dinlenmem lazım.

You and the bairn need rest.
Sen ve çocuğun dinlenmeye ihtiyacı var.

You need rest.
Senin dinlenmeye ihtiyacın var.

You need rest!
Siz dinlenmelisiniz!

I will let you know when I need rest, Doctor.
Dinlenmem gerektiğinde size söylerim Doktor.

Need rest.
Dinlenmeliyim. Dinlenmem gerek.

The doctor says you need rest.
Doktorun burada. Senin uzanman lazım.

I have heard Dominars never need rest.
Hükümdarların hiç dinlenmediğini duymuştum.

You need rest more than anything.
Bence herşeyden önce sizin dinlenmeye ihtiyacınız var.

You need rest as much as she does.
Onun kadar, sizin de istirahata ihtiyacınız var.