NOT TO EXCEED in Danish translation

• ikke at overskride
• ikke overstiger
• ikke overstige

Examples of using Not to exceed in English and their translations into Danish

Be careful not to exceed the recommended time of three days,
Vær omhyggelig med ikke at overskride den anbefalede tid på tre dage;

If you are on 4G/ 3G be careful not to exceed the volume of traffic included in the subscription.
Hvis du er på 4G/ 3G omhyggelig med ikke at overskride den mængde trafik inkluderet i abonnementet.

He had to be careful not to exceed this nine to one ratio, because one person in ten did require the notes
Han var nødt til at være omhyggelig med ikke at overskride dette ni til et forhold, fordi en person ud af ti havde behov for sedler

Not to exceed maximum daily dosage for a period of greater than 2 weeks unless directed by a physician.
Ikke at overskride den maksimale daglige dosis for en periode på mere end 2 uger, medmindre af en læge.

We provide services not to exceed 3 hours, and will be in the range from 2:00 before 6:00.
Vi leverer ydelser ikke må overstige 3 timer, og vil være i intervallet fra 2:00 før 6:00.

It is advisable not to exceed the recommended dosage in view of the potential risks of acromegaly, hyperglycaemia, and glucosuria.
Det tilrådes, at den anbefalede dosis ikke overskrides i betragtning af den potentielle risiko for akromegali, hyperglykæmi og glukosuri.

The obligation of the competent authorities in Member States not to exceed these Community'limit values' whenever they give'consent' to a discharge.
Medlemsstaternes kompetente myndigheders forpligtelse til ikke at overskride disse» grænseværdier« for Fællesskabet, når de giver tilladelse til en udledning.

Japan adopts as a 1985 target a level not to exceed the range between 6.3 and 6.9 million barrels a day.
Japan sætter sig som mål, at importen i 1985 ikke må overstige 6,3/6,9 mio tønder om dagen.

advanced phase CML not to exceed the total dose of 800 mg.
i fremskredne faser må ikke overskride en total dosering på 800 mg.

the weight of clavicle and cartilage not to exceed 3% of that of the cut.
brystbenets boejelige spids, hvis vaegt ikke maa overskride 3% af udskaeringens totalvaegt.

I will have to summarise my question so as not to exceed the time allotted to me by too much.
Jeg bliver nødt til at opsummere mit spørgsmål, så jeg ikke overskrider min tildelte tid for meget.

In exchange for his pleading guilty to conspiracy, he agrees to a sentence not to exceed 15 years in DOC.
I bytte for at han erkender sig skyldig er han gået med til at acceptere en dom, der ikke overstiger 15 år.

The normal dose for children 3 months to 12 years of age is 15 mg/ kg given twice daily not to exceed 1 g/ day.
Sædvanlig dosis for børn i alderen 3 måneder- 12 år er 15 mg/ kg 2 gange daglig ikke over 1 g dagligt.

greatest concern for the strict budgetary requirements imposed, in order not to exceed the financial limits.
har Fiskeriudvalget handlet med den største bekymring for budgetdisciplinen med henblik på ikke at overskride grænserne for de finansielle poster.

while for other regions the sulphur content is required not to exceed 0.5% from 2020.
skibsbrændstof fra 2015 anvendes, hvis dets svovlindhold ikke overstiger 0,1%, mens svovlindholdet for andre regioner ikke må overstige 0,5% fra 2020.

it is suggested not to exceed that size limit to avoid corruption.
foreslås det, at du ikke overskrider denne størrelsesgrænse for at undgå korruption.

be careful not to exceed the recommended dose.
og pas på ikke at overskride den anbefalede dosis.

Children 6-12 years: Drink 1⁄2 cup at bedtime, not to exceed 1 cup in 24 hours.
Børn 6-12 år: drikke 1⁄2 kop ved sengetid, ikke må overstige 1 kop i 24 timer.

Tums(R) Ultra: 2 to 3 tablets chewed as symptoms occur; not to exceed 7 tablets per day.
Tums(R) Ultra: 2 til 3 tabletter tygges som symptomer forekomme, ikke at overstige 7 tabletter om dagen.

Drink 1 cup at bedtime, not to exceed 3 cups in 24 hours.
børn over 12 år: drikke 1 kop ved sengetid, ikke må overstige 3 kopper i 24 timer.