OFTEN EVEN in Danish translation

• ofte endda
• endog ofte
• ofte selv
• ofte endnu
• ofte også

Examples of using Often even in English and their translations into Danish

Often even on vacation, when the baby is left with a grandmother
Ofte selv på ferie, når barnet er tilbage med en bedstemor

though it may not fullyreplace gasoline analog still in operation is often even more convenient than its sister with ICE.
uderstatte benzin analog stadig er i drift, er ofte endnu mere praktisk end sin søster med ICE.

But often even the parents are happy
Men ofte selv forældrene er glade

then later he was often even starts to cry.
derefter senere blev han ofte selv begynder at græde.

This results in severed roots which are about the width of a finger. They often even extend out of the pot.
Dette medfører afskårede rødder, som ofte er så tykke som en finger. De rager endda ofte helt ud af beholderen.

differ widely in the various Member States, and often even within a Member State.
er fuldstændig forskellige fra medlemsstat til medlemsstat og ofte endog inden for den enkelte medlemsstat.

because their recruitment is often even funded by state subsidy.
fordi deres ansættelse ofte endog er finansieret med statsstøtte.

IT skills and often even social class and networks.
it-færdigheder og ofte endog af social klasse og netværk.

oven or microwave, often even dishwasher and at the price is already included bed linen
ovn eller mikroovn, tit også opvaskemaskine og prisen allerede inkluderer sengetà ̧j

shocks and vibrations and often even thunder and lightning.
chok og vibrationer, endda tit også lyn og torden.

for some applications they show very similar, often even better characteristics than other materials.
græs…). Til nogle anvendelser har de lignende og ofte endda bedre egenskaber end andre materialer.

The resolution which the European Parliament has adopted following the Purvis report on the future of the biotechnology sector seems to us to be too soothing, and often even full of pitfalls.
Det beslutningsforslag, Europa-Parlamentet lige har vedtaget i fortsættelse af hr. Purvis' betænkning om fremtiden inden for den bioteknologiske industri, forekommer os for mildt og endog ofte som en fælde.

its creation, sadly appears to foster a climate of intolerance and often even violence towards those outside the religious mainstream.
lader beklageligvis til at fremme et intolerant klima og ofte endda vold mod dem, der falder uden for den religiøse hovedstrøm.

vital importance to him, yes, which are often even mortally dangerous to him, are today his greatest problem.
der ikke udgør nogen livsbetingelse for det, ja endog ofte er direkte dødsens farlige, er i dag dets største problem.

this crime puts at risk the health and often even the life of the patient.
denne forbrydelse sætter patientens sundhed og ofte endda liv på spil.

vital importance to him, yes, which are often even mortally dangerous to him, are today his greatest problem.
der ikke udgør nogen livsbetingelse for det, ja endog ofte er direkte dødsens farlige, er i dag dets største problem.

vital importance to him, yes, which are often even mortally dangerous to him, are today his greatest problem.
der ikke udgør nogen livsbetingelse for det, ja endog ofte er direkte dødsens farlige, er i dag dets største problem.

of the possibility of exercising their civil rights, and often even deprived them of their personal freedom.
muligheden for at udøve deres civile rettigheder og berøvede dem endog ofte deres personlige frihed.

being attacked and often even being killed in almost every part of the world.
angribes og endda ofte dræbes i stort set alle dele af verden.

According to the report, the has not only been fully implemented by several new Member States to the required extent, but often even with extra rigour that most of the existing Members have not yet applied.
Ifølge betænkningen er EU's ikke blot gennemført fuldt ud i adskillige af de nye medlemsstater i henhold til kravene, men endda ofte med en ekstra kraft, som de fleste af de eksisterende medlemsstater endnu ikke har anvendt.