OFTEN EVEN in Swedish translation

• ofta även
• ofta ännu
• ofta också

Examples of using Often even in English and their translations into Swedish

stiffness of movements and often even disability.
rörelsernas stelhet och ofta även funktionshinder.

Post processing collected data is often even worse and require an intensive manual labor force.
Men att bearbeta insamlad data är oftast ännu värre och kräver intensivt manuellt arbete.

Often even on vacation, when the baby is left with a grandmother
Ofta, även på semester, när barnet bodde med sin mormor

This method of liberalising markets has maintained and often even improved the qualityand affordability of services of general economic interest.
Att detta sätt att liberalisera marknaderna har upprätthållit och ofta till och med förbättratkvaliteten på och överkomligheten för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

You might not often even give it a thought,
Du kanske inte ofta ens ge det en tanke,

in all wisdom and with the agreement and often even the active support of Parliament,
vi- i all visdom, med parlamentets godkännande och ofta till och med dess aktiva stöd- ändrade

that almost always involved difficult periods of bargaining and often even conflict.
vilket nästan alltid har lett till perioder av svåra konflikter och ofta även till kamp.

20lbs and often even 30lbs+ within the very first 3 months.
upp till 10 kg, 20 kg och ibland även 30 lbs+ inom de första 3 månaderna.

while high ones often even pivot by 360°.
å andra sidan, ofta till och med 360 °.

When retrieving game, the Finnish Spitz will move over a distance of 100- 500 metres and often even further away from the hunter.
I sin sökning efter villebråd rör sig den finska spetsen på 100-500 meters avstånd från skytten, ofta rentav längre.

Eating is a social get-together which lasts at least three courses- often even at lunchtime.
Äta är en social samvaro som minst varar över tre rätter- ofta även till lunch.

they therefore will often even subsidize students to go there to learn it.
de kommer därför ofta även subventionera studenterna att åka dit för att lära sig det.

But despite the relative simplicity, the odds are just as good- and often even better- in this form of the game,
Men trots den relativa enkelheten är oddsen lika bra- och ofta ännu bättre- i denna form av spelet,

make it very often even worse.
men gör det ofta ännu värre.

Often, even after many years, the children's resentment makes itself felt- a child can be periodically, as a rule,
Ofta även efter många år, gör barnens förbittring sig gällande- ett barn kan göras med jämna mellanrum,

They have changed their physiology so often, even their own oil is toxic to them.
De har ändrat sin fysiologi så ofta att till och med deras egen olja är giftig för dem.

They don't often even look at the conductor.
Oftast tittar de inte ens åt dirigenten.

This figure is often even better in practice.
Personen mår ofta mycket bättre under detta stadium.

Children are neglected, hungry and often even do not go to school.
Barn är vanvårdade, hungriga och går ofta inte ens i skolan.

However, often even those people who are employed live at risk of poverty.
Ofta lever dock också de människor som har jobb på gränsen till fattigdom.