OFTEN EVEN in Polish translation

• często nawet

Examples of using Often even in English and their translations into Polish

as well as short delivery times help us meet the high demands of our customers, and often even exceed them.
korzystne warunki handlowe, jak również krótkie terminy realizacji dostaw pomagają nam sprostać wysokim wymaganiom naszych klientów, a często nawet je przewyższać.

they are still trading in US dollars, often even among themselves.
wciąż handlują dolarami amerykańskimi, często nawet między sobą.

The proof lies in the fact that UWr graduates are specialists sought after in the labour market, who- often even before receiving their diplomas- do not have any difficulties with getting employed in sectors that match their skills.
Świadczy o tym fakt, że absolwenci Uniwersytetu Wrocławskiego są pożądanymi na rynku pracy specjalistami, którzy po ukończeniu studiów- a często jeszcze przed odebraniem dyplomu- nie mają problemów ze znalezieniem zatrudnienia w branżach zgodnych z ich kompetencjami.

thus efficiently distort what has been written on them, often even thwarting our efforts totally.
schnąć, spadać, skutecznie deformując to, co napisaliśmy, a często wręcz nasz wysiłek niwecząc.

these people most often don't have anything meaningful to say, they often even mislead as they have been brought up in wrong faith.
duchowych te osoby najczęściej nie mają nic sensownego do powiedzenia, a często wręcz wprowadzają w błąd bo wychowane są w złej wierze.

therefore quite hard, often even tiring.
różnych dziwnych dźwięków, a przez to dość twarda, często wręcz męcząca.

Often, even a small activity helps to start.
Często nawet niewielka działalność przyczynia się do startu.

Often, even.
Nawet często.

Often, even after many years, the children's resentment makes itself felt- a child can be periodically,
Często nawet po wielu latach, uraza dziecięcy daje o sobie znać- dziecko może być okresowo,

Device heat recovery ability is so good that often, even in winter, there is no need to preheat the air.
Zdolność urządzenia do odzyskiwania ciepła jest tak dobra, że często nawet w zimie nie ma potrzeby wstępnego podgrzewania powietrza.

Inside, all the rooms of the villa are decorated with friezes and original stucco and often, even on the perimeter walls,
Wewnątrz wszystkie pokoje willi zdobią oryginalne sztukaterie i listwy, a często również na ścianach obwodowych,

Often, even when a server of this type is identified,
Często nawet w przypadku zidentyfikowania tego typu serwera administratorzy(operatorzy IP

Very often, even during the design phase, there are many questions
Bardzo często, jeszcze podczas fazy projektowania danego rozwiązania

Often even deliberate cruelty.
Nawet umyślne okrucieństwo.

They said that often even they don't know the identity of authors who use pseudonyms.
Często zdarza się, że nawet… nie znają tożsamości ludzi, którzy piszą pod pseudonimem.

They all said that often even they don't know the identity of authors who use pseudonyms.
Często zdarza się, że nawet nie znają tożsamości ludzi, którzy piszą pod pseudonimem.

It should be noted that smaller incumbent operators are often even more diversified across the EU.
Należy zauważyć, że mniejsi operatorzy często oferują bardziej zdywersyfikowane usługi w całej UE.

Very often even the classic dishes dripping.
Bardzo często klasyczne potrawy wręcz nim ociekają.

They often even extend out of the pot.
Często zdarza się również, że korzenie takiego drzewka wystają z donicy.

Many people often even deny their belonging to the gothic subculture.
Często wiele osób zaprzecza wręcz przynależności do subkultury gotyckiej.