OFTEN EVEN in Finnish translation

• usein jopa
• usein myös

Examples of using Often even in English and their translations into Finnish

Often, even inaction leads to less severe problems than incorrect behavior,
Usein jopa toimettomuus aiheuttaa vähemmän vakavia ongelmia

Quite often, even the owner is very slender legs are not satisfied with the appearance of the parts.
Varsin usein, vaikka omistaja on erittäin sirot jalat eivät ole tyytyväisiä ulkonäköön osia.

And often, even before the onset of the holiday itself,
Ja usein jo ennen loman alkua,

This sometimes- relatively often even- leads to protracted disputes and sometimes actual litigation.
Tämä johtaa joskus- tai jopa melko usein- pitkiin ja joskus myös tuomioistuimessa selvitettäviin riitoihin.

However, often even those people who are employed live at risk of poverty.
Työssä käyvät henkilöt elävät kuitenkin myös usein köyhyysvaarassa.

Subsidy policy is always bad policy because it sustains bad management and often even rewards it.
Tukipolitiikka on aina huonoa politiikkaa, koska se pitää yllä huonoa yrittäjyyttä ja jopa palkitsee sitä usein.

However, offsets are widely used in the EU and abroad and often even required on the basis of national legislative acts.
Vastikevaatimuksia käytetään kuitenkin laajalti niin EU: ssa kuin muuallakin, ja ne perustuvat usein jopa kansallisiin säädöksiin.

In short, these fair trade projects are good for the developing countries, often even better than ordinary investment projects and ordinary trade projects.
Lyhyesti sanoen,"fair trade"-hankkeet tulevat kehitysmaiden hyväksi, usein jopa paremmin kuin tavalliset investointihankkeet ja tavalliset liikehankkeet.

This is even more evident in the area of healthcare where administrative practices differ significantly between Member States, and often even between regions within Member States.
Tämä on erityisen ilmeistä terveydenhuollossa, jossa hallinnolliset käytännöt ovat hyvin erilaisia eri jäsenvaltioissa ja usein jopa jäsenvaltion eri alueilla.

in the course of which I discovered that the problems in the Member States themselves are often even worse than at EU level.
olen huomannut tällöin, että jäsenvaltioiden ongelmat ovat usein jopa EU: n ongelmia pahempia.

It is often even possible to speed up the healing process of microinjuries.
Usein on jopa mahdollista nopeuttaa mikrovaurioiden paranemisprosessia.

privacy and often even cooking facilities and all that at more favourable price.
yksityisyyttä ja usein jopa keittomahdollisuus ja kaikki, että edullisempaan hintaan.

then later he was often even starts to cry.
sitten myöhemmin hänet usein jopa alkaa itkeä.

much smaller black ants fearlessly attack them and often even destroy bulldog colonies due to their large numbers.
paljon pienemmät mustat muurahaiset pelkäävät pelottomasti heitä ja usein jopa tuhoavat bulldogien pesäkkeet niiden suuren määrän vuoksi.

When writing a prescription for glasses, it is a good idea to always check the interpupillary distance, often even in the beginning and end of the examination;
Silmälasireseptiä kirjoitettaessa on hyvä tarkastaa silmäteräväli aina, usein jopa tutkimuksen alussa ja sen loppuessa;

Children regularly need to check the condition of the hair- often even being heavily infected,
Lasten on säännöllisesti tarkistettava hiusten kunto- usein jopa voimakkaasti tartunnan saaneista,

Especially Mary has got such a status that she is clearly more important than the other saints, and often even equal to Christ, or in practice even more important.
Erityisesti Maria on saanut sellaisen aseman, että hän on tärkeämpi kuin muut pyhimykset, usein jopa tasaveroinen Kristuksen kanssa tai käytännössä vieläkin tärkeämpi.

such a trap for bottle wasps is often even more efficient than expensive store counterparts.
tällainen pullon ampiainen ansa on usein jopa tehokkaampaa kuin kalliit myymäläkannat.

And they're often even moral.
Ja osoittaa usein jopa hyvää moraalia.

This is tangible, often even visible, and is often easier to treat.
Se on konkreettinen, usein myös näkyvä ja sitä on helpompi hoitaa.