OFTEN EVEN in Vietnamese translation

• thậm chí thường
• thậm chí còn thường xuyên
• thường ngay cả
• thường xuyên kể cả

Examples of using Often even in English and their translations into Vietnamese

are usually quite specific, recognizing and transporting only a limited food group of chemical substances, often even only a single substance.
vận chuyển chỉ một số hoá chất có trong một nhóm thức ăn được giới hạn, thậm chí thường chỉ là đơn chất.

all over the world, that are dedicated to proclaiming the Gospel with great love and loyalty, often even at the cost of their lives.
tình yêu cao cả và trung thành, thậm chí thường bằng chính giá mạng sống của mình.

are usually quite specific, recognizing and transporting only a limited food group of chemical substances, often even only a single substance.
vận chuyển chỉ một số hoá chất có trong một nhóm thức ăn được giới hạn, thậm chí thường chỉ là đơn chất.

No matter how dangerous the bulldog ants are, the much smaller black ants fearlessly attack them and often even destroy the colonies of bulldogs because of their large numbers.
Cho dù những con kiến nguy hiểm là những con chó bulgie, những con kiến đen nhỏ hơn nhiều không sợ hãi tấn công chúng và thậm chí thường phá hủy các đàn ong bulyh do số lượng lớn của chúng.

In a general sense, greed is the unwillingness to share something, and often even savings on themselves, as well as preservation and accumulation only for their use.
Nói một cách tổng quát, lòng tham là sự không sẵn lòng chia sẻ một cái gì đó, và thậm chí thường tiết kiệm cho bản thân, cũng như bảo quản và tích lũy chỉ để sử dụng.

There are precedents when, during the implementation of anti-terrorism measures by special units, captured subjects warned the aggressors about the appearance of liberators, and often even blocked the terrorist with his own body.
Có những tiền lệ khi, trong quá trình thực hiện các biện pháp chống khủng bố của các đơn vị đặc biệt, các đối tượng bị bắt đã cảnh báo những kẻ xâm lược về sự xuất hiện của những người giải phóng, và thậm chí thường chặn chính kẻ khủng bố.

One reason is that the process of getting FDA approval for new devices- particularly those deemed"life-sustaining"- is often even more complicated
Một lý do là quá trình nhận được sự chấp thuận của FDA cho các thiết bị mới- đặc biệt là những người được coi là duy trì cuộc sống của người Viking- thường thậm chí phức tạp hơn

the world as a country where English is the first language and they therefore will often even subsidise students to go there to learn it.
tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên và họ do đó sẽ thường thậm chí trợ cấp cho sinh viên đến đó để tìm hiểu nó.

Nevertheless, very often even in professional literature, the use of
Tuy nhiên, rất thường xuyên, ngay cả trong các tài liệu chuyên môn,

Problem is, many children with autism don't have the means to express themselves, and often even their own parents don't have a clue what they might be thinking.
Vấn đề là, có nhiều trẻ em với hội chứng tự kỷ không có phương tiện để biểu lộ ý kiến, và thường xuyên ngay cả cha mẹ của những trẻ em này cũng không có khái niệm gì về ý nghĩ của những đứa con.

also means criticising them, changing them, and often even demolishing them, in order to replace them by better ones.
là phê phán chúng, sửa đổi chúng và nhiều khi thậm chí phá bỏ chúng, để thay thế chúng bằng những lý thuyết khả quan hơn”.

People who are stressed or anxious are actually chronically under-breathing because stressed people breathe shortly and shallowly, and often even unconsciously hold their breath.
thở thông thường bởi vì hơi thở của những người đó thường ngắn và không sâu, và thậm chí thường xuyên nín thở một cách vô thức.

The very manufacture of one product will take several minutes to complete, and such a trap for wasps from a bottle is often even more effective than expensive store analogues.
Việc sản xuất một sản phẩm duy nhất sẽ mất một vài phút về sức mạnh, và một cái bẫy như vậy đối với ong bắp cày thường thậm chí còn hiệu quả hơn so với các đối tác cửa hàng đắt tiền.

The pain is actually excruciating and is often even accompanied by febrile states, and the causes are generally related
Cơn đau thực sự rất khó chịu và thậm chí thường đi kèm với trạng thái sốt,

pharmacist for"Generika" generic drugs: A"Generikum" is virtually the same produce, often even produced by the same pharmaceutical trust, just lacking the well-known brand name
Một“ Generikum” là hầu như các sản phẩm tương tự, thậm chí thường được sản xuất bởi sự tin tưởng dược phẩm

yet we not only do not express the truth we know, but often even distinctly give expression to what we ourselves regard as false.
tuy nhiên chúng ta không những không bày tỏ sự thật chúng ta biết mà thậm chí còn thường xuyên bày tỏ rõ ràng những gì chúng ta coi là giả dối.

Incidentally, psychologists say that often even the mere existence of the weights in the house of the owner and the desire to see yourself at least
Ngẫu nhiên, nhà tâm lý học nói rằng thường ngay cả những tồn tại của các trọng trong ngôi nhà của chủ sở hữu

the pharmacist for"Generika"(generic drugs): A"Generikum" is virtually the same produce, often even produced by the same pharmaceutical trust, just lacking the well-known brand name
Một“ Generikum” là hầu như các sản phẩm tương tự, thậm chí thường được sản xuất bởi sự tin tưởng dược phẩm

yet we not only do not express the truth we know, but often even distinctly give expression to what.
tuy nhiên chúng ta không những không bày tỏ sự thật chúng ta biết mà thậm chí còn thường xuyên bày tỏ rõ ràng những gì chúng ta coi là giả dối.

that I wish to use their miseries, their weaknesses, and often even their faults.
hèn yếu và thường ngay cả những lầm lỗi của họ nữa.