OFTEN EVEN in Serbian translation

• често чак и
• често још

Examples of using Often even in English and their translations into Serbian

It has always been a part of—and often even the aim of—terrorist strategy to exacerbate a bad situation
Одувек је био део терористичке стратегије- често чак и циљ терористичке стратегије- да се погорша нека већ лоша ситуација

Women often even don't know that they are less paid than their male colleagues for the same job.
Жене често и не знају да су за исти посао мање плаћене од својих колега.

You might not often even give it a thought,
Можда баш често чак му дати мисао,

Weight loss for its own sake therefore leads to nothing but a superficial and often even harmful job.
Губитак тежине сам по себи доводи до само површног и често чак и штетног посла.

Since the addict is able to"destroy" his own family psychologically and often even physically.
Будући да је овисник у могућности да" уништи" своју породицу психолошки и често чак и физички.

a good heart for which they will always come to your aid, often even to their own detriment.
dobro srce, zbog koga će vam uvek priteći u pomoć, često i na svoju štetu.

do nothing at all and often even ruin the body.
не раде ништа, а често чак и уништавају тијело.

It could happen that you are being fooled with counterfeit products that at best do nothing and often even damage the organs.
Може се десити да вас заварају фалсификовани производи који у најбољем случају не раде ништа и често чак и оштећују органе.

Lucky people employ various accountability techniques to cope with and often even thrive upon the ill fortune that comes their way.
Srećni ljudi upotrebljavaju različite psihološke tehnike kako bi se uspešno izborili sa teškom situacijom, i često čak pobede lošu sreću koja im se nađe na putu.

With so many students now contacting me, often even a day in advance,
Са толико студената који ме сада контактирају, често и дан унапред,

Problem is, many children with autism don't have the means to express themselves, and often even their own parents don't have a clue what they might be thinking.
Problem je u tome što mnoga deca sa autizmom nemaju načina da se izraze, i često čak i njihovi sopstveni roditelji ne razumeju šta oni misle.

work creatively and often even save money.
креативно радити и често чак уштедети новац.

It could happen that you gobble up counterfeit remedies that are likely to be ineffective and often even destroy the body.
Могло би се десити да прождирете кривотворене лијекове који су вјеројатно неучинковити и често чак и уништавају тијело.

Incidentally, psychologists say that often even the mere existence of the weights in the house of the owner
Узгред, психолози кажу да често чак и само постојање тежине у кући власника

In the bathroom, the process is often even easier, since the heater is generally used only at certain times
У купатилу је поступак често још лакши, јер се грејач углавном користи само у одређено време

birds which they are often even mistaken for.
птице за које се често чак и погрешно сматрају.

That little man who stands out by some sudden, often even to him incomprehensible courage- gives us hope that rebellion is possible,
Taj mali čovek koji se, nekom iznenadnom, često i njemu nerazumljivom, hrabrošću izdvoji- daje i nama nadu da je pobuna moguća,

The lowest values are found along the coastal regions due to high humidity and are often even lower than 10 °C
Најниже вредности су нађене дуж обалских региона услед високе влажности и често чак ниже од 10 °C( 18 °F), док су највише вредности

This is because trailers are generally made long before the movie's release date, often even a year in advance,
То је због тога што су приколице углавном направљене много прије датума објављивања филма, често чак и годину дана унапред,

This constant exposure to artificial light can have an effect on our sleep quality, and often even when we think we are indulging in a long sleep,
Konstantna izloženost veštačkom svetlu može uticati na kvalitet sna, a često čak i kad mislimo da smo se dobro naspavali,