Examples of using One could in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One could stop.
One could hardly consider that bad luck.
In this setting, one could imagine two different situations.
I denne indstilling kan man forestille sig to forskellige situationer.One could even say premature.
Man kunne endda sige for tidligt.Government College. As if one could avoid seeing them.
Som om man kan undgå at se dem. Government College.Interesting. So one could celebrate the Fourth of Boo-ly.
Interessant. Så kan man fejre Store Bøh-dedag.One could paraphrase the composer and say.
Man kunne parafrasere komponisten og sige.No one could blame a soul for wishing themselves elsewhere.
Man kan ikke bebrejde nogen for at ville bort herfra.And tonight one could say without fear of contradiction, you were at it!
Og i aften kan man uden at frygte modsigelse sige: Det var!If only one could treat relatives like one treats insects.
Gid man kunne behandle slægtninge, som One could argue it was paid long ago.
Man kan sige, at den blev betalt for længe siden.On the contrary, one could say that they are the first in the world.
Tværtimod kan man sige, at de er førende på verdensplan.One could claim that mathematical analysis began with Euler.
Man kunne hævde, at matematisk analyse begyndte med Euler.So, one could survive?
Så man kan overleve?and he knew that no one could.
Han vidste, det kan man ikke.One could go on product by product,
Man kunne fortsætte produkt for produkt,One could dare say it's beautiful here.
Man kan tør sige det er smukt her.What kind of men and women were we back then? one could ask.
Hvilken slags mennesker var vi dengang? kan man spørge sig selv.They were the purest drops one could ever imagine.
Det var de reneste dråber, man kunne forestille sig.One could put that another way.
Man kan også formulere det på en anden måde.
