ONE MISSING in Danish translation

• mangler en
• savnet
• forsvundet

Examples of using One missing in English and their translations into Danish

Two died, one missing.
To døde, én savnet.

It's the only drawer open. One missing.
Det er den eneste, der er åben. Der mangler en.

Instead, we're looking for one missing person.
I stedet skal vi lede efter en savnet.

There is one missing, I think, which concerns the devices to deliver the vaccines.
Men jeg tror, der mangler en, der drejer sig om de mekanismer, man skal have for at levere vaccinen.

Yeah… I also know in this past week, we have had four deaths, one missing person, and a situation that just doesn't add up.
Ja, men vi har fire dødsfald, en savnet og brikker, der ikke går op.

And not once did we ever have the police presence we got here tonight for one missing white child!
Og ikke en gang, nogensinde… havde vi politiet's opmærksomhed som i aften. For et forsvundet hvidt barn!

Nothing unusual, I know. Except one missing a hand, another one a leg.
Det er ikke så usædvanligt, bortset fra at en manglede en hånd og en anden et ben.

If you have only one missing gene, you're a silent carrier
Hvis du kun har én savnet gen, du er en tavs luftfartsselskab

Uyghur separatists, or the one missing border guard.
Uighur separatister, eller den ene forsvundne grænsevagt.

One missed his heart by an inch.
Én missede hans hjerte med 2½ centimeter.

Popularized by one Miss… Barbra Streisand.
Gjort populær af en- miss Barbra Streisand.

And one miss everything one came from.
Og man savner alt det, man kom fra.

It was one missed phone call.
Det var ét ubesvaret opkald.

And one misses everything from where one came from.
Og man savner alt det, man kom fra.

One miss… one hit… one through and through.
En forbier. En fuldtræffer. Og en lige igennem.

There's only a problem if you make one, Miss Franklin.
Kun hvis du laver et, miss Franklin.

Alex is on line one, Miss Rink.
Alex er på linje 1, Miss Rink.

It has pretty much ruined ten years of my life. This one missed phone call.
HVORFOR RINGEDE MISTÆNKTE TIL RUSSER? Dette ene ubesvarede opkald.

That's two hats in one, miss.
To hatte i én, frøken.

It's two hats in one, Miss.
To hatte i én, frøken.