ONE OF THE INSTRUMENTS in Danish translation

• af de instrumenter

Examples of using One of the instruments in English and their translations into Danish

It is to be cared for as one of the instruments whose total contribution will enable us to fulfil the spiritual purpose of life on earth.
Den skal have omsorg som et af de instrumenter hvis samlede bidrag vil gøre os i stand til at fuldføre det spirituelle formål med livet på jorden.

It is to be cared for as one of the instruments whose total contribution will enable us to fulfil the spiritual purpose of life on earth.4.5.2.2•
Den skal have omsorg som et af de instrumenter hvis samlede bidrag vil gøre os i stand til at fuldføre det spirituelle formål med livet på jorden.4.5.2.2•

because it is one of the instruments that can help us combat what is the natural epilogue to the financial crisis,
for det er et af de instrumenter, som kan hjælpe os med at bekæmpe det, der er en naturlig epilog til finanskrisen,

One of the oldest instruments of a bow.
En af de ældste instrumenter i en bue.

Trade is one of the key instruments available to the EU for achieving these objectives.
Handel er et af de væsentligste instrumenter, EU råder over til opnåelse af disse målsætninger.

We know that this is one of the forward-looking instruments.
Vi ved, at det vil blive et af de fremtidsorienterede instrumenter.

Patent protection is one of the basic instruments for competitiveness and economic growth.
(CS) Patentbeskyttelse er et af de grundliggende værktøjer til konkurrenceevne og økonomisk vækst.

And he moved on to play one of the biggest instruments in the music business.
Og han fortsatte til et af de største instrumenter i musik-historien.

Indeed the Red Army was not regarded as an independent'national' force, but as one of the instruments of the world revolution.
Faktisk blev Den Røde Hær ikke betragtet som en uafhængig national styrke, men som et af instrumenterne for verdensrevolutionen.

It is to be cared for as one of the instruments whose total contribution will enable us to fulfil the spiritual purpose of life on earth.
Den skal have omsorg som et af de instrumenter hvis samlede bidrag vil gøre os i stand til at fuldføre det spirituelle formål med livet på jorden.

It is one of the necessary instruments for oil analysis.
Det er et af de nødvendige instrumenter til olieanalyse.

The violin is one of the preferred instruments in the classical orchestra.
Violinen er et af de fortrukne instrumenter i det klassiske orkester.

Pick one of the five instruments being played by the band.
Vælg en af de fem instrumenter, der bliver spillet af bandet.

The mechanism of public management is considered one of the main instruments for regulating social relations.
Mekanismen for offentlig forvaltning betragtes som et af de vigtigste instrumenter til regulering af sociale relationer.

However, standards are only one of the instruments for helping industry.
Standarderne er dog kun et af de instrumenter, der kan tages i anvendelse for at hjælpe industrien.

One of the instruments used to evaluate the training is the questionnaire.
Et af de instrumenter, der anvendes til at evaluere uddannelsen, er spørgeskemaet.

We are one of the instruments that happen to contain the God power for a while.
Vi er ét af de redskaber, som tilfældigvis indeholder Gudskraften en stund.

the Generalised System of Preferences is one of the instruments used by the European Union to encourage this country's economic development.
den generelle toldpræferenceordning er et af de instrumenter, som EU bruger til at fremme dette lands økonomiske udvikling.

Tax policy is therefore one of the instruments left to those Member States under the Treaty and should be safeguarded.
Skattepolitik er derfor et af de instrumenter, disse medlemsstater stadig har til rådighed i henhold til traktaten, og det bør der værnes om.

Public contracts also play a key role in the Europe 2020 strategy, and are one of the instruments to be used to achieve the proposed goals.
Offentlige kontrakter spiller også en afgørende rolle i Europa 2020-strategien og er et af de instrumenter, som skal anvendes for at nå de foreslåede mål.