OUR PATHS in Danish translation

• vores veje
• vores stier
• vore veje
• vores vej
• vores sti

Examples of using Our paths in English and their translations into Danish

Our paths have crossed.
Vore veje er krydsedes.

Our paths do keep crossing. Father MacPhail.
Vores veje krydser hinanden hele tiden. Fader MacPhail.

Twice our paths have crossed.
To gange har vore veje krydset hinanden.

Maybe our paths will cross.
Måske vores veje vil krydse.

No doubt our paths will cross again.
Vore veje krydses sikkert igen.

Then our paths are set.
Så ligger vores veje fast.

Hopefully, our paths will cross in the future.
Forhåbentlig vil vore veje krydses i fremtiden.

I have a feeling our paths won't cross.
Jeg har på fornemmelsen, vores veje ikke vil krydses.

I knew someday our paths would cross again.
Jeg vidste, vore veje ville krydse hinanden igen.

It is always a treat when our paths cross.
Altid hyggeligt, når vores veje krydses.

I knew someday our paths would cross again. Vince, E.
Jeg vidste, vore veje ville krydse hinanden igen. Vince, E.

I'm glad our paths crossed.
Jeg er glad for, at vores veje krydsedes.

I do hope our paths cross again one day.
Jeg håber, vore veje krydses igen en dag.

When this door opened, our paths began to branch off.
Da porten åbnedes, deltes vores veje.

Maybe our paths have crossed.
Måske har vore veje krydset hinanden.

It's hardly strange that our paths should cross again?
Er det vel næppe overraskende, at vores veje krydses?

And our paths crossed for the first time.
Og vore veje krydsedes for første gang.

I'm sure our paths will cross again.
Jeg er sikker på, vores veje krydses igen.

It is always a treat when our paths cross.
Det er altid hyggeligt, når vore veje krydses.

I did wonder whether our paths would cross again.
Jeg spekulerede på, om vores veje ville mødes igen.