Examples of using Our paths in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I do hope our paths cross again soon.
Maybe our paths will cross again.
Aye, our paths crossed.
Aye, onze paden kruisten elkaar.Don't worry, our paths are gonna cross again.
Geen zorgen, onze wegen kruisen elkaar weer.Our paths cross again.
Onze paden kruisen elkaar wederom.Our paths do keep crossing. Father MacPhail.
Pastoor McPhail. Onze wegen kruisen elkaar telkens weer.Our paths have crossed.
Onze paden zijn gekruist.I do hope our paths cross again, Mr. Gray.
Ik hoop dat onze wegen elkaar nog 'ns kruisen, Mr. Gray.When our paths cross?
Als onze paden kruisen?Father MacPhail. Our paths do keep crossing.
Pastoor McPhail. Onze wegen kruisen elkaar telkens weer.Our paths shan't cross again. Farewell, and.
Vaarwel, onze paden zullen zich nooit meer kruisen.But, unfortunately, our paths didn't cross.
Maar helaas, kruisen onze wegen niet.This is where our paths must part.
Dit is waar onze paden moeten scheiden.Perhaps one day our paths will cross.
Misschien zullen op een dag onze wegen zich kruisen.I hope our paths cross again.- Yeah.
Ja. Ik hoop dat onze wegen elkaar kruisen.One day, you will be grateful our paths crossed.
Op een dag zul je dankbaar zijn dat onze paden zijn gekruist.Yeah. I hope our paths cross again.
Ja. Ik hoop dat onze wegen elkaar kruisen.And if our paths intersect again… tempt to kill me?
En als onze paden zich weer kruisen, zou je mijn dat proberen te vermoorden?Our paths are not defined by our solar age.
Onze wegen zijn niet bepaald door No doubt our paths will cross again.
Geen twijfel mogelijk dat onze paden zich weer zullen kruisen.
