OUR PATHS in Polish translation

• nasze ścieżki
• nasze drogi
• naszymi ścieżkami
• naszych ścieżkach
• naszych ścieżek
• nasze sciezki
• nasze œcie

Examples of using Our paths in English and their translations into Polish

Our paths have been intertwined since before we even met.
Nasze ścieżki się przeplatały, zanim się jeszcze poznałyśmy.

These distances… Distance in our paths.
Ta odległość…* Odległość w naszych ścieżkach.

Until our paths cross again.
Dopóki nasze drogi znów się nie przetną.

So our paths have no cause for crossing.
Więc nasze ścieżki nie mają powodu do przekroczenia.

Distance in our paths. These distances.
Ta odległość…* Odległość w naszych ścieżkach.

Our paths will cross again. Maybe one day.
Nasze drogi znów się skrzyżują.- Może kiedyś.

Our paths have crossed. Yes.
Tak, nasze ścieżki się skrzyżowały.

Here our paths diverge, Professor.
Tu nasze drogi sie rozchodza, profesorze.

He said our paths would merge.
Powiedział, że nasze ścieżki się połączą.

I doubt our paths will cross again. Goodbye, Delphine.
Wątpię, żeby nasze drogi znów się zeszły. Żegnaj, Delphine.

I have a feeling our paths won't cross.
Że nasze ścieżki się nie przetną. Mam przeczucie.

Goodbye, Delphine. I doubt our paths will cross again.
Wątpię, żeby nasze drogi znów się zeszły. Żegnaj, Delphine.

The last time our paths crossed was 20 years ago.
Po raz ostatni nasze ścieżki skrzyżowały się 20 lat temu.

I hope our paths crisscross again sometime. Thank you.
Oby nasze drogi znów się kiedyś skrzyżowały. Dziękuję.

Then our paths will divide.
Wtedy nasze ścieżki się podzielą.

Instead our paths cross once again.
Zamiast tego, nasze drogi przecięły się jeszcze raz.

Our paths have crossed. You know him?
Znasz go?- Nasze ścieżki się przecięły?

Our paths have crossed before.
Nasze drogi się kiedyś zeszły.

You know him? Our paths have crossed.
Znasz go?- Nasze ścieżki się przecięły.

Our paths will always collide.
Nasze drogi zawsze będą kolidować.