OUR PATHS in Slovak translation

• naše cesty
• našej cesty

Examples of using Our paths in English and their translations into Slovak

I would never met them before, and from what I know of life, our paths may never cross again.
Ktorých sme kedysi poznali a dokopy sa naše cesty už asi nikdy neprekrížia.

that a Power greater than ourselves is guiding us on our paths.
ktorým nás Sila vyššia ako my vedia na našich cestičkách.

they protect us in all our paths.
podvedení, chránia nás na všetkých našich cestách.

towards the saddle of green hills our paths crossed a moose lady.
smerom do sedla zelených kopcov nám cestu skrížila losia dáma.

when myriad shapes seem to haunt our paths, when the very blackness appalls
myriady tvarov Zdá sa, že strašiť naše cesty, keď sa veľmi tme appalls

Make straight our paths, establish us in your-fear,
Urovnaj našu cestu, všetkých nás posilňuj vo svojej bázni,

then we find our paths are crooked and we become lost.
potom bude naša cesta krivá a my sa stratíme.

When He says My path is straight, our Lord expects us as well to straighten our paths and be an example to others since we are
Keď hovorí Môj chodník je priamy, tak náš Pán od nás tiež očakáva napriamenie našich chodníkov a byť príkladom druhým,

hope when it comes to facing the obstacles we find in our paths.
každý potrebuje trochu inšpirácie a nádeje, ak čelí prekážkam, ktoré na svojej ceste životom nachádza.

And may fate cause our path to cross again, brother Kung.
Možno ešte osud skrýži naše cesty. Brat, Kung.

Our path lay in the capital of all the mafia- the city of Corleone.
Naša cesta leží v hlavnom meste všetkej mafie- mesta Corleone.

That will make our path to success easier.”.
Potom budú naše cesty za úspechom ľahšie.“.

Our path is realization of our personal contribution to the larger system.
Naša cesta je uskutočnenie našich osobných prínosov do širšieho systému.

As we grew up our path split.
Časom ako sme vyrastali naše cesty sa rozdelili.

then our path is clear.
tak potom naša cesta je jasná.

However, it's also clear that our path can not only be evolutionary.
Je však tiež jasné, že naša cesta nemôže byť iba evolučná.

That is our PATH!!!
Je to môj smer!!!

This makes our path a lot easier.
To nám našu cestu dosť uľahčilo.

God carves our path but it is we who must walk it.
Boh vedie naše kroky, ale kráčať musíme sami.

Sadhana is our path towards the goal.
Sádhana je našou cestou k cieľu.