Examples of using Our paths in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The chances are our paths have crossed.
הסיכויים הם שדרכנו הצטלבו.At some point, our paths diverged.
בנקודה מסוימת המסלולים שלנו סטו.Hopefully our paths will cross again in the near future.
מקווה שדרכינו יצטלבו בעתיד הקרוב שוב.Our paths have been fated to cross since the dawn of time.
נגזר על דרכינו להצטלב משחר הזמנים.In 2006, our paths just crossed again.
So our paths never really crossed in New York City.
דרכינו הצטלבו לא פעם עוד בניו יורק.I trust our paths will cross again.
אני סומך על תצטלבנה דרכינו שוב.Our paths, they cross♪.
שדרכינו, הן מצטלבות.It is sad to think our paths have split.
לצערי נראה לי שדרכינו נפרדו.We look forward to the day our paths meet again….
Maybe our paths will cross again someday.
אולי יבוא יום ודרכינו יצטלבו בשנית.I do hope our paths cross again, Mr. Gray.
אני מאוד מקווה שדרכינו שוב יצטלבו, מר גריי.Seems our paths were meant to meet in this moment.
נראה שדרכינו נועדו להיפגש ברגע זה.Our paths have crossed.
דרכנו הצטלבו בעבר.Our paths will cross again.
תצטלבנה דרכינו שוב.Look, our paths are gonna cross again.
תראה, דרכינו הם צלב הולך שוב.I hope our paths meet in the future.
אנו תקווה שדרכינו יצטלבו בעתיד.Farewell, and, uh… our paths shan't cross again.
להתראות, ודרכינו לא יצטלבו שוב.Lucky our paths have crossed again.
מזל שדרכינו שוב הצטלבו.Our paths now bound together.
נתיבנו עתה קשורים זה בזו".
