PACTS in Danish translation

• pagter
• aftaler
• aftalerne
• pagterne

Examples of using Pacts in English and their translations into Danish

Grant for the redevelopment of Ortigia(Sicily)Territorial employment pacts Reform of guarantee funds.
Bidrag til generhvervelse af Ortigia(Sicilien) Territorial aftale om beskæftigelse Reform af de offentlige garantifonde.

The European Commission has defined three main criteria by which it evaluates pacts submitted by the Member States.
Til bedømmelse af de pagter, medlemsstaterne forelægger den, har Kommissionen formuleret tre hovedkriterier.

On this point, I would refer you to the current programme of territorial pacts for employment- the Commission strongly supports this programme
Jeg henviser på dette punkt til det løbende program med territoriale overenskomster om beskæftigelsen, som Kommissionen resolut støtter,

The attitude of the Chilean socialists towards the question of pacts with the"democratic" parties of capital is a vital issue for the future of the Chilean labour movement.
De chilenske socialisters holdning til spørgsmålet om overenskomster mod kapitalens"demokratiske" partier er afgørende for den chilenske arbejderbevægelses fremtid.

territorial employment pacts and the Commission's cohesion report.
regionale beskæftigelsesaftaler og Kommissionens samhørighedsrapport.

Fourthly- and it is very important to me to make this point by way of conclusion- notwithstanding the pacts that are to be fulfilled,
Som fjerde punkt vil jeg gerne sige- og det er meget vigtigt for mig- at trods de pagter, der skal opfyldes,

i.e. unions and pacts that led to wars,
dvs. de unioner og pagter, der førte til krig,

I am so enthusiastic about the whole area of local development and territorial pacts that I personally would be disposed to becoming a persuader in this whole area.
jeg er så begejstret for hele området lokal udvikling og regionale aftaler, at jeg personligt vil være tilbøjelig til at blive agitator for hele dette område.

At the-& Check out the pacts PREMIUM tariff offer exclusive benefits:
Ved-& Tjek den pagter PREMIUM takst tilbyder eksklusive fordele:

The United Kingdom Government has expressed certain reservations about putting forward pacts as such but, nevertheless, it believes that the United Kingdom experience
Det Forenede Kongeriges regering har givet udtryk for visse forbehold mod at fremme sådanne aftaler, men ikke desto mindre mener den,

On that occasion, the European Council also invited each Member State to select, so far as possible, regions or cities suitable for participating in pilot projects relating to the regional and local pacts for employment, so that those pacts could be implemented during the year 1997,
Ved samme lejlighed opfordrede Det Europæiske Råd de enkelte medlemsstater til så vidt muligt at udvælge regioner eUer byer til deltagelse i pilotprojekter vedrørende de territoriale og lokale aftaler for beskæftigelsen, således at disse aftaler kan iværksættes i løbet af 1997 til dels gennem den manøvremargen,

there are many broad-based bids that could be submitted from my region which would qualify under these local and territorial pacts, particularly one that has been drawn up by one of the local authorities in my area, Sandwell Council.
indgives mange bredt anlagte forsøg, som kunne opfylde betingelserne i forbindelse med disse lokale og regionale aftaler, navnlig et, der er blevet udarbejdet af de lokale myndigheder i mit område, Sandwell Council.

The stability pacts which have been agreed, and which were again
De dermed forbundne aftaler om stabilitet, der er indgået, og som i går endnu en gang blev bekræftet

At the-& Check out the pacts PREMIUM tariff offer exclusive benefits:
den velkomst foto runde op PREMIUM pakke om bord."> Ved-& Tjek den pagter PREMIUM takst tilbyder eksklusive fordele:

territorial pacts on employment with a view to implementing such pacts in the course of 1997.
lokale beskæftigelsesaftaler med henblik på at gennemføre sådanne aftaler i løbet af 1997.

local employment initiatives and introduce measures to promote territorial pacts.
i regionerne fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer og -foranstaltninger til fordel for territoriale pagter.

were anticipating and I trust that, as stated here, we will have many more opportunities to debate the conditions, pacts and modifications of enlargement
vi får mange flere lejligheder- som det er blevet sagt her- til at diskutere vilkårene, aftalerne og ændringerne i forbindelse med udvidelsen

The Isle Pact project is ending- Energiakademiet. dk.
Isle Pact projektet afsluttes- Energiakademiet. dk.

ISLE PACT has action plans ready.
ISLE PACT er klar med handlingsplaner.

This pact amongst Europeans requires a pact amongst Spaniards.
Denne aftale mellem europæerne går via en aftale mellem spanierne.