PACTS in Swedish translation

• pakter
• områdespakter
• sysselsättningspakter
• pakterna
• områdespakterna
• pakt

Examples of using Pacts in English and their translations into Swedish

When you submit to these requirements, you sign pacts with the occult world without knowing it.
När du underkastar dig dessa krav undertecknar du pakter med den ockulta världen utan att veta om det.

Trade unions are directly involved in 41 pacts but also participate, alongside employers, through other organizations;
Deltar fackföreningarna i 41 områdespakter, men de deltar även genom andra organisationer tillsammans med arbetsgivarna.

support local employment and territorial employment pacts;
initiativ till stöd för den lokala utvecklingen på sysselsättningsområdet som territoriella sysselsättningspakter.

I remember all the promises to God and pacts with the devil made by characters in Dickens or, like.
Jag minns alla löften till gud och pakter med djävulen.

Three selection criteria To be taken into consideration, proposals for territorial pacts selected by the Member States must meet three criteria.
Tre urvalskriterier: För att tas upp måste de förslag till territoriella sysselsättningspakter som valts ut av medlemsstaterna uppfylla tre kriterier;

The pacts can be financed in part by contributions from the ΕΓΒ
Pakterna skulle delvis kunna finansieras med medverkan från EIB

It should also be noted that seven territorial pacts for employment have been put forward by the Greek authorities for seven different regions.
För övrigt kan det noteras att de grekiska myndigheterna föreslagit sju territoriella sysselsättningspakter i sju olika regioner.

The pacts must be genuinely and realistically geared to
Vad gäller innehållet skall pakterna vara inriktade- reellt

The pacts must represent a quantum jump in project planning
Områdespakterna måste innebära en"kvalitetshöjning" vad gäller utarbetande

Planned Programming” led to an increase in budgetary commitments related to territorial pacts in areas of high unemployment where social dialogue is particularly emphasised.
Planerade program" ledde till en ökning i budgetåtaganden med hänsyn till de territoriella pakterna i områden där arbetslösheten är hög och där dialogen mellan arbetsmarknadens parter är särskilt betydelsefull.

The Commission is to present an overview of the progress made in implementing the pacts to the European Council.
Kommissionen skall för Europeiska rådet presentera en översikt över de framsteg som gjorts i arbetet med att genomföra områdespakterna.

The pacts are particularly well suited for integrating projects at an early stage into a regional development strategy.
Pakterna är i synnerhet väl lämpade att redan på ett mycket tidigt stadium integrera projekt med en regional utvecklingsstrategi.

The factsheets which the Commission has compiled to explain the 89 pacts vary in scope and depth.
De informationssidor som kommissionen sammanställt för att presentera de 89 områdespakterna varierar i omfång och fördjupningsgrad.

Some of the pacts have already secured a continuation of their activities in the new SPDs
Vissa av pakterna har redan säkerställt en fortsättning på verksamheterna i de nya SPD

The Committee has already expressed its support for the pacts and, on 30 October 1997, it approved an information report7 to help publicize them.
Kommittén har redan uttalat sitt stöd för pakterna och antog den 30 oktober 1997 en informationsrapport7 för att hjälpa till att skapa publicitet kring dem.

The pacts should form part of a wider employment strategy encompassing macroeconomic
Pakterna skall utgöra en del av en större sysselsättningsstrategi som skall omfatta makroekonomisk

The pacts would improve the mobility of people,
Pakterna skulle förbättra människors rörlighet,

Funding for technical assistance for the pacts provided under Article 10 of the ERDF Regulation will end in December 2001 at the latest.
Finansiering av tekniskt stöd för pakterna som lämnats enligt artikel 10 i ERUF kommer att avslutas senast i december 2001.

The driving forces behind the pacts are town
De drivande krafterna bakom pakterna är kommunala

These pacts would also cover the upgrading asylum systems to EU standards
Pakterna skulle också omfatta en förbättring av asylsystemen så att de når upp till EU: