PARTICULARLY SEVERE in Danish translation

• særlig alvorlig
• særligt alvorlige
• specielt alvorlig
• især svær
• særlig hård

Examples of using Particularly severe in English and their translations into Danish

we have particularly severe problems to deal with because of the ash.
at vi har særlig alvorlige problemer som følge af asken.

Ireland- this issue is particularly severe and I believe it needs to be dealt with immediately.
som mit eget land, Irland- er problemet særlig alvorligt, og vi skal omgående løse det.

This problem is particularly severe in individuals with jeopardized body immune systems,
Dette problem er særlig akut i mennesker med kompromitterede kroppens immunforsvar,

This problem is particularly severe in individuals with compromised body immune systems,
Dette spørgsmål er specielt akut i individer med fare kroppens immunforsvar,

if the baby is experiencing particularly severe adaptation in kindergarten,
barnet er inde i en særdeles alvorlig tilpasning i børnehave,

Van Dam(I-EDN), in writing.-(NL) Basically we agree with the rapporteur that a 30% cut in the guaranteed prices for beef and veal is particularly severe.
Van Dam(I-EDN), skriftlig.-(NL) Egentlig deler vi ordførerens opfattelse, nemlig at et fald i garantipriserne for oksekød på 30% er særdeles kraftigt.

pressure continue or are particularly severe(especially chest pain), you should tell your doctor immediately.
denne bivirkning er særligt slem især brystsmerter.

floods and the effects of a particularly severe drought.
oversvømmelser og af følgerne af en særdeles alvorlig tørke.

which were particularly severe in the département of the Somme in the region of Picardie.
som har været særligt store i departementet Somme i Picardie-regionen.

distinguished by a particularly severe grape selection.
som er kendetegnet ved særlig streng drueudvælgelse.

Particularly severe and long lasting method can be used to great financial burden,
Særlig alvorlig og langvarig metode kan bruges til stor økonomisk byrde, at denne påstand:

Cambodia- where the protection of human rights has been a particularly severe challenge.
Cambodja- hvor beskyttelsen af menneskerettighederne har været en særlig alvorlig udfordring.

up to gangrene in some particularly severe cases.
op til gangren i nogle særligt alvorlige tilfælde.

may have particularly severe symptoms or develop symptoms after a very mild exposure.
kan have særligt alvorlige symptomer eller udvikler symptomer efter en meget mild eksponering.

Nevertheless, we have had to contend with what have proved to be particularly severe forms of food poisoning in various Member States in recent years
Ikke desto mindre er vi i de seneste år i forskellige medlemsstater konfronteret med særdeles alvorlige former for madforgiftning, og i agroindustrien forarbejdes alt muligt snavs

policy had started later or had to be particularly severe France. Belgium.
hvor tilpasningspoli tikken blev iværksat senere eller var særlig drastisk.

as Per Stenmarck rightly said, with the particularly severe and tragic accident in the Baltic Sea,
som Per Stenmarck med rette sagde, på grund af en særlig alvorlig og tragisk ulykke på Østersøen,

adolescents with a history of severe mental illness, particularly severe depression, suicidal thoughts or suicide attempts.
unge med tidligere svære psykiske sygdomme, især svær depression, selvmordstanker eller selvmordsforsøg.

The financial crisis dealt Lithuania a particularly severe blow- in 2009, our economy shrank by 15.
Finanskrisen var særligt hård ved Litauen- i 2009 skrumpede vores økonomi med 15.

The economic slowdown is particularly severe. So providing a coordinated stimulus to the economy through supporting overall demand is necessary.
Den økonomiske afmatning er meget alvorlig, så det er nødvendigt med en koordineret stimulering af økonomien ved at støtte den generelle efterspørgsel.