PARTICULARLY SEVERE in Romanian translation

• deosebit de grave
• deosebit de severe
• foarte gravă
• deosebit de gravă
• deosebit de grav
• deosebit de severă
• deosebit de acută în
• foarte severe

Examples of using Particularly severe in English and their translations into Romanian

If you have more than one of these conditions or if any of them are particularly severe the risk of developing a blood clot may be increased even more.
Dacă suferiți de una dintre aceste afecțiuni sau vreuna dintre acestea este deosebit de severă, riscul de apariție a unui cheag de sânge poate fi și mai crescut.

archaeological value" is a particularly severe form of illicit trafficking of cultural property.
arheologică” este o formă deosebit de gravă de trafic ilegal de bunuri culturale.

women with particularly severe pain in the chest,
femeile cu durere deosebit de severă în piept, de regulă,

local authorities is particularly severe in the new Member States.
autorităţile locale este deosebit de gravă în noile state membre.

These reactions may be particularly severe if you have a pre-existing MPS I-related upper airway obstruction.
Aceste reacţii pot fi foarte grave dacă aveţi antecedente de obstrucţii ale căilor respiratorii superioare asociate MPZ I.

the hemolytic uremic syndrome(HUS), which occurs in a particularly severe course of EHEC infection.
care are loc într-un curs deosebit de sever de infecție cu EHEC.

These can be particularly severe for SMEs which cannot always afford tax expertise to deal with increasingly complex VAT rules.
Acestea pot fi deosebit de grave pentru IMM-uri, care nu își pot permite întotdeauna să facă apel la experți fiscali care să îi ajute la aplicarea regulilor de TVA din ce în ce mai complexe.

The financial crisis dealt Lithuania a particularly severe blow- in 2009, our economy shrank by 15%.
Criza financiară a dat Lituaniei o lovitură deosebit de gravă- în 2009, economia noastră a scăzut cu 15%.

A particularly severe form of material deprivation is homelessness,
O formă de deosebit de gravă de deprivare materială este lipsa de adăpost,

The recession was particularly severe in the Baltic States with negative rates between 14% and 18%.
Recesiunea a fost deosebit de puternică în statele baltice, cu rate negative între 14% și 18%.

But in Turkey that disconnect is particularly severe due to the way gas is used.
Dar, în Turcia, această ruptură este în mod special gravă din cauza cantităţii de gaz care a fost folosit.

As the test is comprehensive and the grading particularly severe, I would recommend you to,
Dacă testul este comprehensiv şi gradare în special severă, îti recomand,

In those regions where water is particularly severe, only filters aimed at cleaning and softening water will help out of the situation.
În regiunile în care apa este deosebit de greu, din cauza situației va ajuta să iasă numai filtre concepute pentru curățarea și dedurizarea apei.

The impact of high food prices is particularly severe for the world's poorest populations.
Impactul creșterii prețurilor la produsele alimentare este deosebit de puternic pentru populațiile cele mai sărace ale lumii.

In regions with particularly severe climatic conditions, it is possible to warm the dog shelter with polystyrene foam(outside)
În regiunile cu condiții climatice deosebit de grave, este posibil să se încălzească adăpostul pentru câini cu spumă de polistiren(în exterior),

As low work-intensity is particularly severe among single-parent households,
Întrucât intensitatea scăzută a muncii este deosebit de acută în gospodăriile monoparentale,

up to gangrene in some particularly severe cases.
la gangrena în unele cazuri deosebit de grave.

about 10%-15% of the population is highly sensitive and may have particularly severe symptoms or develop symptoms after a very mild exposure.
despre 10%-15% a populaţiei este extrem de sensibil si poate avea simptome deosebit de grave sau simptome după o expunere foarte uşoară.

especially for SMEs in Member States where the crisis has had a particularly severe impact.
în special în rândul IMM-urilor din statele membre în care criza a avut un impact deosebit de grav.

including in resource-rich settings and particularly severe in countries in situations of fragility;
inclusiv în regiunile bogate în resurse și, deosebit de grav, în țările care se confruntă cu situații de fragilitate;