PARTICULARLY SEVERE in Dutch translation

• bijzonder ernstig
• bijzonder grote
• bijzonder zware
• vooral groot
• bijzonder ernstige
• bijzonder hard
• vooral acuut
• bijzonder fors

Examples of using Particularly severe in English and their translations into Dutch

This issue is particularly severe in people with jeopardized immune systems,
Deze kwestie is bijzonder ernstig bij mensen met gevaar gebracht immuunsysteem,

the presence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation or suicidal attempt.
voorgeschiedenis van een ernstige psychiatrische aandoening bij pediatrische patiënten, met name ernstige depressie, suïcidale gedachten of zelfmoordpoging.

The application of these incompatibility rules to cross-border services can have particularly severe restrictive effects,
De toepassing van dergelijke onverenigbaarheid voor grensoverschrijdende diensten kan bijzonder ernstige restrictieve gevolgen hebben,

These socioeconomic struggles were particularly severe in America during the Jim Crow era before the Civil Rights Movement.
Deze sociaaleconomische strijd was bijzonder ernstig in Amerika tijdens de Jim Crow tijdperk voor de Burgerrechtenbeweging.

Countries that experienced a particularly severe economic recession(e.g., Greece, Portugal
In landen die een bijzonder ernstige economische recessie doormaakten(bv. Griekenland,

the deterioration in sustainability gaps is particularly severe.
is de verslechtering van de houdbaarheidstekorten bijzonder ernstig.

In particularly severe cases, the remedy is recommended to be taken in combination with other long-acting sulfonamides
In bijzonder ernstige gevallen wordt het gebruik van de remedie aanbevolen in combinatie met andere langwerkende sulfonamiden

This assessment of the performance of the framework for budgetary surveillance needs to be tempered with caution as the recent downturn was neither particularly severe or prolonged.
Deze beoordeling van de werking van het kader voor begrotingstoezicht moet worden getemperd met voorzichtigheid, want de recente teruggang was niet bijzonder ernstig of langdurig.

In particularly severe cases, visitors may be subject to an indefinite ban from select areas
In bijzonder ernstige gevallen kan door de museumdirectie tegen bezoekers een tijdelijk toegangsverbod of een toegangsverbod voor onbepaalde tijd

This is particularly severe in Malta.
die is in Malta bijzonder ernstig.

The few exceptions to this geographical criterion were projects to provide solutions to particularly severe environmental problems whose urgency required rapid and sometimes substantial assistance.
De enkele projecten die niet in de genoemde gebieden liggen, beogen oplossingen voor bijzonder ernstige en soms grootschalige milieuproblemen waarvoor snel optreden vereist is.

Surgery is generally reserved for those patients with osteoarthritis that is particularly severe and unresponsive to the conservative treatments.
Chirurgie wordt in het algemeen gereserveerd voor patiënten met artrose dat bijzonder ernstig is en niet reageren op de conservatieve behandelingen.

will lead to a long-lasting deep loss of consciousness, and in particularly severe cases, to death.
zal leiden tot langdurig diep verlies van bewustzijn, en in bijzonder ernstige gevallen, tot de dood.

vibration is common and particularly severe in city centers.
trillingen is gemeenschappelijk en bijzonder ernstig in de stadscentra.

Any condition that is particularly severe can quickly shorten the life of the battery
Elke conditie die bijzonder zwaar is, kan de levensduur van de batterij snel verkorten

This problem is particularly severe in individuals with endangered body immune systems,
Dit probleem is in het bijzonder intens bij personen met in gevaar lichaam immuunsysteem,

This issue is particularly severe in individuals with compromised immune systems,
Dit probleem is met name acuut bij personen met in gevaar lichaam immuunsysteem,

If the stressful conditions are prolonged or particularly severe, the density of zooxanthellae remains low,
Als de stressvolle omstandigheden langer duren of bijzonder hevig zijn blijft de dichtheid van de zooxanthellae laag,

Overall, Member States pursuing unbalanced growth models have suffered particularly severe economic contractions.
Al bij al hebben lidstaten met onevenwichtige groeimodellen met een bijzonder ernstige economische krimp te maken gekregen.

sugar beet growers will face particularly severe adaptation problems.
zullen de suikerbietentelers geconfronteerd worden met bijzonder ernstige aanpassingsproblemen.