PARTICULARLY WHEN YOU in Danish translation

• især når du

Examples of using Particularly when you in English and their translations into Danish

their lack of responsiveness, particularly when you are trying to keep people in touch with work,
deres manglende smidighed, især når man prøver at fastholde menneskers kontakt med arbejdsmarkedet,

they're useful constructs, particularly when you're comparing one civilization to another.
de er alligevel brugbare konstruktioner, især når man sammenligner en civilisation med en anden.

you have probably had trouble making yourself understood to others- particularly when you were younger
du har formodentlig haft vanskeligheder med at gøre dig forståelig for andre- især da du var yngre

also Intiva price reductions available particularly when you purchase in bulk You may take advantage of these discounted price opportunities to save on money as well as also be sure to have enough Intivar at your disposal to help keep yourself perfectly oiled and prepared for your partner all the time.
også Intiva prisreduktioner tilgængelige især når du køber i bulk Du kan drage fordel af disse rabatpris muligheder for at spare på penge samt også være sikker på at have nok Intivar til din rådighed for at holde dig perfekt olieret og forberedt for din partner hele tiden.

discount rates available particularly when you buy in large quantities It is possible to take advantage of Intivar discounted price the possibility to save on money as well as also be sure to have plenty of Intivar creams at your disposal to keep yourself properly lubricated and ready for your second half always.
rabat satser til rådighed, især når du køber i store mængder Det er muligt at drage fordel af Intivar rabatpris possiblility at spare på penge samt også være sikker på at have masser af Intivar cremer til din rådighed for at holde dig selv korrekt smurt og klar til din anden halvdel altid.

also Intiva discount rates available particularly when you buy in bulk You may make the most of these discount opportunities to save on money
også Intiva diskonteringssatser til rådighed, især når du køber i bulk Du kan gøre de fleste af disse rabat muligheder for at spare på penge

If real estate prices on the market do not rise, then the option of renting rather than buying really does make sense, particularly when you walk around the European quarter with your eyes open
Hvis boligpriserne på markedet ikke stiger, er det mere fornuftigt at leje i stedet for at købe, især når man går en tur rundt i EU-kvarteret med øjnene åbne,

A further aspect of this legislation that constitutes significant progress- something that is always forgotten because of the other hotly contested points- is the labelling requirement that is imposed for the first time on genetically modified feed, particularly when you consider that a large proportion of the genetically modified organisms imported by the European Union are used as feed.
Et stort fremskridt i denne lovgivning- og det bliver man ved med at glemme på grund af de andre meget omdiskuterede punkter- er også den nye mærkningspligt for genetisk modificerede foderstoffer, især når man tænker på, at størstedelen af de genetisk modificerede organismer, som EU importerer, anvendes som foderstoffer.

Sometimes, the check disk process may take a long time- particularly, when you have a larger hard disk drive. But today, let's not discuss"how to" questions.
Nogle gange kan checkdiskprocessen vare lang tid- især når du har en større harddisk. Men i dag, lad os ikke diskutere"hvordan" spørgsmål.

Particularly, when you have to remove your husband from a top job lt's all lies ls it now?
Specielt når man har fjernet sin egen mand fra en toppost. Det tror jeg, er en and.- Er det det?

Sometimes, the check disk process may take a long time- particularly, when you have a larger hard disk drive.
Nogle gange kan checkdiskprocessen vare lang tid- især når du har en større harddisk.

Don't say that, even in jest, Ma, particularly when you're in a hospital.
Især ikke, når du er på sygehuset.

In time, the blood vessels supplying your heart may become so narrow that they can't deliver enough oxygen to the heart muscle, particularly when you're exerting yourself.
Med tiden kan blodkarrene forsyner dit hjerte bliver så snævert, at de ikke kan levere nok ilt til hjertemusklen, især når du er udøver selv.

the factor IX gene, your doctor will monitor you more closely for signs of an allergic reaction particularly when you first start to take BeneFIX.
vil Deres/ din læge kontrollere Dem/ dig tættere med henblik på tegn på en allergisk reaktion, især når De/ du første gang begynder at tage BeneFIX.

Adjustable rear height When you load or unload your Volvo SUV, the possibility offered by the optional air-suspension system to lower the rear end of the car with up to 5 cm is very convenient- particularly when you're dealing with heavy items.
Justerbar højde bagtil Når du læsser eller losser din Volvo SUV, er den mulighed, som det valgfri luftaffjedringssystem giver for at sænke bilens bagende med op til 5 cm, meget praktisk- især når du håndterer tunge genstande.

just to check- particularly when you run into a question regarding a possible food source,
bare for at tjekke- især når du løber ind i et spørgsmål om en mulig fødekilde,

Luggage compartment Adjustable rear height When you load or unload your Volvo SUV, the possibility offered by the optional air-suspension system to lower the rear end of the car with up to 5 cm is very convenient- particularly when you're dealing with heavy items.
Bagagerum Justerbar højde bagtil Når du læsser eller losser din Volvo SUV, er den mulighed, som det valgfri luftaffjedringssystem giver for at sænke bilens bagende med op til 5 cm, meget praktisk- især når du håndterer tunge genstande.

Itâ€TMs important to give yourself enough time to clean, particularly when you have back-to-back bookings.
Det er vigtigt, at give dig selv nok tid til at gøre rent, især hvis du har bookinger, der ligger lige efter hinanden.

There are technical issues that can restrict some camera movements, particularly when you're working with computer generated(CG) products.
Der er tekniske problemer, som kan begrænse nogle kamerabevægelser, især når du arbejder med computergenererede(CG) produkter.

Use the new Lock Workspace option to prevent accidentally moving workspace panels, particularly when you're using Photoshop on a tablet/stylus.
Brug den nye indstilling Lås arbejdsrum for at undgå utilsigtet flytning af arbejdsrumpaneler, især når du bruger Photoshop på en tablet/med en pen.