PARTICULARLY WHEN YOU in Swedish translation

• särskilt när du
• speciellt när du
• i synnerhet när du

Examples of using Particularly when you in English and their translations into Swedish

That is why I believe that this compromise is very good, particularly when you consider that the Member States are able to introduce even stricter rules.
Därför tror jag att denna kompromiss är mycket bra, framför allt när man tänker på att medlemmarna t.o.m. kan införa ännu strängare regler.

A little push in front of other kids is a very big deal particularly when you know it's going to happen to you every single day.
En liten knuff framför andra är en stor grej. Särskilt när man vet att det ska hända en varje dag… varje dag.

If there is any air in the system the steering will feel spongy, particularly when you turn the wheel to hardover.
Om det finns luft kvar i systemet kommer styrningen att verka"svampig", framför allt när du lägger över rodret fullt.

This feeling of low breast milk supply may bother you, particularly when you don't feel the fullness in your breasts
Denna känsla av låg bröst mjölk leverans kan besvära dig, särskilt när du don t känna fullheten i dina bröst

If you have a clunking noise from the rear of your Freelander, particularly when you first put it into gear,
Om du har en clunking buller från baksidan av din Freelander, särskilt när du först sätta den i redskap,

also on the deleted data, particularly when you are looking to replace your iPhone by either giving it to someone,
också på raderade data, speciellt när du funderar på att ersätta din iPhone genom att antingen ge den till någon, sälja den

account number(particularly when you link Sony accounts-for more information about linked Sony accounts, see the“Linked Sony accounts” section below).
en cookie-fil eller ett kontonummer(i synnerhet när du kopplar samman Sony-konton- mer information om sammankopplade Sony-konton finns i avsnittet”Sammankopplade Sony-konton” nedan).

Although we were initially unconvinced by the high price(particularly when you can buy quality cans from heritage audio brands for less),
Trots att vi ursprungligen inte blev övertygade av det höga priset(speciellt när du kan köpa kvalitetslurar från än mer renommerade hi-fi-märken till bättre pris),

Although we were initially unconvinced by the high price(particularly when you can buy quality cans from heritage audio brands for less),
Trots att vi ursprungligen inte blev övertygade av det höga priset(speciellt när du kan köpa kvalitetslurar från kända audio-märken för betydligt mindre),

account number(particularly when you link Sony accounts- for more information about linked Sony accounts, see section 4 below).
en cookie-fil eller ett kontonummer(i synnerhet när du kopplar samman Sony-konton- mer information om sammankopplade Sony-konton finns i avsnitt 4 nedan).

Therefore if you are known to have such a mutation your doctor may monitor you more closely for signs of an allergic reaction particularly when you first start to take BeneFIX.
Om det är känt att du har en sådan mutation kan din läkare komma att följa dig extra noga med tanke på tecken på en allergisk reaktion, i synnerhet när du påbörjar behandling med BeneFIX för första gången.

Therefore if you are known to have a major deletion mutation of the factor IX gene, your doctor will monitor you more closely for signs of an allergic reaction particularly when you first start to take BeneFIX.
Om det är känt att Du har en större deletionsmutation på faktorIX- genen kommer Din läkare därför att följa Dig extra noga med tanke på tecken på en allergisk reaktion, i synnerhet när Du påbörjar behandling med BeneFIX för första gången.

their lack of responsiveness, particularly when you are trying to keep people in touch with work,
dessas brist på anpassningsförmåga, särskilt när man försöker hålla människor i kontakt med arbetsmarknaden,

reciprocity is, I believe, important, particularly when you include young people in democratic arenas,” says Ana Maria Vargas,
s fokus på ömsesidighet är viktigt, särskilt när man inkluderar ungdomar på demokratiska arenor, säger Ana Maria Vargas,

We will have promotions as well as discounted rates available particularly when you buy big quantities You can benefit from these discounted price the chance to save on money as well as also be sure to plenty of Intivar cream at your disposal to keep yourself nicely lubricated and ready for your partner always.
Vi kommer att ha kampanjer samt rabatterade priser tillgängliga särskilt när du köper stora kvantiteter Du kan dra nytta av dessa rabatterat pris chansen att spara pengar liksom också vara säker på att massor av Intivar grädde till ditt förfogande för att hålla sig snyggt smörjas och redo för din partner alltid.

What is interesting about archival research, particularly when you are a stranger to the materials' context
Det intressanta med arkivforskning, särskilt när man inte känner till materialets kontext och historia,

A further aspect of this legislation that constitutes significant progress- something that is always forgotten because of the other hotly contested points- is the labelling requirement that is imposed for the first time on genetically modified feed, particularly when you consider that a large proportion of the genetically modified organisms imported by the European Union are used as feed.
Ett stort framsteg med denna lagstiftning- och det har alltid glömts bort på grund av de andra hett diskuterade punkterna- är också att vi för första gången får en märkningsskyldighet för genetiskt modifierat foder, framför allt när man betänker att en stor del av de genetiskt modifierade organismer som importeras av Europeiska unionen används som djurfoder.

In general, you will find that the basic strategy in this game is somewhat more conservative, particularly when you're up against a dealer ten or ace.
Generellt sätt är grundstrategin i detta spel något mer konservativ, särskilt när du möter en dealer som har tio eller ess.

As expected, Super Reels will result in some pretty epic wins- particularly when you get 2 or more of them on the same spin.
Och precis som man kanske misstänker så kommer denna super reel funktion att resultera i några riktigt schyssta vinster- speciellt om du lyckas få 2 eller fler av dem i ett och samma snurr.

it's possible to end up with" N/A" errors- particularly when you're looking for exact matches.
är det möjligt hamnar med” saknas”! fel, särskilt när du letar efter exakta matchningar.