PROBLEMS GETTING in Danish translation

• problemer med at få
• problemer med at komme
• problemer med at blive
• svært ved at komme

Examples of using Problems getting in English and their translations into Danish

those who are genuinely interested in the EU should not have problems getting information, and I must admit that I am a little sceptical when I hear about an"interinstitutional" library in Brussels
der virkelig interesserer sig for EU, behøver jo ikke at have vanskeligheder med at få information, og jeg må indrømme, at jeg er en lille smule skeptisk ved at høre om et"interinstitutionelt" bibliotek i Bruxelles

He was having, uh, problems getting rid of a BT-- body thetan.
få ud ham därifrån. så han ville at jeg skulle bygge en maskine Han havde problem at blive af med en BT, en kroppstetan.

Robert also told me that now they are all having problems getting out of here. Some have the money to go back home.
Robert fortalte mig også, at nu har de alle et problem med at komme herfra, nogle har penge til at rejse hjem,

She also had problems getting hard so don't waste your time& money as most of the services written here won't be deliveredDid she live up to your expectations? Not at allDid
Hun havde også problemer med at blive hård, så spild ikke tid og penge, da de fleste af de tjenester, der er skrevet her, ikke bliver leveretBlev forventningerne indfriet?

We arrived early and they had no problem getting us in our room….
Vi ankom tidligt, og de havde ingen problemer med at få os på vores værelse.

We got a problem getting you out of there.
Vi har svært ved at få dig ud.

See? I have no problem getting a guy.
Ser du, jeg har ingen problemer med at få en fyr.

Would it be a problem getting Mom and Dad in here?
Er det svært ved at få mor og far med?

You have a problem getting in?
Havde du problemer med at komme ind?

Never had a problem getting a date.
Havde aldrig svært ved at få en date.

Why didn't you tell us that you were having a problem getting pregnant?
Hvorfor sagde du ikke, at du havde svært ved at blive gravid?

I didn't have this problem getting girls when I was his age.
Jeg havde ikke svært ved at få piger, da jeg var på hans alder.

Claire on line four is having a problem getting over a relationship.
Claire på linje fire har svært med at komme over et forhold.

At a certain point, your problems get so big that you.
På et tidspunkt bliver problemerne så store- Nemlig.

So is that gonna be a problem, getting that for me?
Så bliver det et problem, at finde det til mig?

You should have no problem getting the case dismissed.
Det skulle ikke være noget problem at få sagen afvist nu.

有些问题你越关注越糟糕 Some problems get worse when you punch at'em.
Visse problemer bliver værre, når man skubber til dem.

If you have any problems, get in touch with Roz Carr.
Hvis der opstår problemer, må du kontakte Roz Carr.

Had no problem getting chairs set up for us where ever… More.
Havde ikke noget problem at få stole oprettet for os hvor… nogensinde vi plukket på stranden.

There was no problem getting nor returning the car.
Der var ikke noget problem at få eller returnere bilen.